全乳房切除術的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全乳房切除術」是指將整個乳房,包括乳腺組織、乳頭和周圍的組織,完全切除的外科手術。這種手術通常用於治療乳腺癌、乳腺良性腫瘤或其他乳房疾病。全乳房切除術的目的是去除病變組織,防止癌症擴散,並減少復發的風險。手術後,患者可能需要進行後續的治療,如放療或化療,並可能考慮重建乳房。

依照不同程度的英文解釋

  1. A surgery to remove the whole breast.
  2. An operation to take away all breast tissue.
  3. A medical procedure to cut out the entire breast.
  4. A surgical method to eliminate the whole breast due to disease.
  5. A procedure that involves the complete removal of breast tissue.
  6. A surgical intervention aimed at excising all breast structures, often for cancer treatment.
  7. A comprehensive surgical approach to eradicate breast tissue, typically in response to malignancy.
  8. A radical surgical technique that entails the total excision of the breast, often necessitated by pathological conditions.
  9. An extensive surgical operation that involves the total removal of the breast, primarily indicated for oncological reasons.
  10. A major surgical procedure that involves the complete excision of the breast, usually performed to treat breast cancer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mastectomy

用法:

這是一個醫學術語,專門指乳房切除的手術,通常用於治療乳腺癌。根據手術的範圍,mastectomy 可以分為不同類型,如部分切除或全切除。此手術的主要目的是去除癌症組織,並可能包括周圍的淋巴結。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為乳腺癌進行了全乳房切除術

She underwent a mastectomy due to breast cancer.

例句 2:

醫生建議她考慮全乳房切除術作為治療方案。

The doctor recommended a mastectomy as part of her treatment plan.

例句 3:

這種手術可能會影響患者的情緒和自我形象。

This surgery can affect the patient's emotions and self-image.

2:Breast surgery

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋所有與乳房相關的手術,包括全乳房切除術、部分切除術、乳房重建手術等。乳房手術可以用於治療癌症、良性腫瘤或進行美容手術。

例句及翻譯:

例句 1:

她的醫生建議進行乳房手術來治療腫瘤。

Her doctor suggested breast surgery to treat the tumor.

例句 2:

乳房手術後,患者需要定期檢查以確保健康。

After breast surgery, patients need regular check-ups to ensure health.

例句 3:

這種手術可能會有風險和併發症。

This type of surgery may carry risks and complications.

3:Breast removal

用法:

這是一個通俗的用語,指的是去除乳房的手術,通常是因為疾病如乳腺癌。這種表達方式強調了手術的結果,即乳房的喪失。

例句及翻譯:

例句 1:

全乳房切除術是一種乳房去除手術。

Mastectomy is a type of breast removal surgery.

例句 2:

她在進行乳房去除手術後,考慮重建乳房。

After her breast removal surgery, she considered breast reconstruction.

例句 3:

乳房去除手術後,患者可能需要心理支持。

Patients may need psychological support after breast removal surgery.

4:Radical mastectomy

用法:

這是一種特定的全乳房切除術,除了切除乳房外,還包括周圍的淋巴結和胸部肌肉。這種手術通常用於進展期的乳腺癌,以確保徹底清除癌症組織。

例句及翻譯:

例句 1:

她接受了根治性乳房切除術,以治療晚期乳腺癌。

She underwent a radical mastectomy to treat advanced breast cancer.

例句 2:

根治性乳房切除術的恢復過程可能較長。

The recovery process after a radical mastectomy may be lengthy.

例句 3:

這種手術的決策需要醫生和患者的充分討論。

The decision for this surgery requires thorough discussion between the doctor and the patient.