再傳球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「再傳球」這個詞通常用於體育運動,特別是籃球或足球中,指的是將球傳給隊友以進行進攻或組織進攻的行為。它強調的是在進攻過程中進行的再次傳球,目的是尋找更好的得分機會或增強隊伍的配合。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pass the ball again.
  2. To throw the ball to a teammate again.
  3. To give the ball to another player again.
  4. To pass the ball to a teammate once more.
  5. To make another pass to a teammate.
  6. To execute a second pass to enhance team play.
  7. To facilitate a follow-up pass in a play.
  8. To strategically pass the ball again to improve scoring chances.
  9. To engage in a tactical second pass in a coordinated offensive strategy.
  10. To make an additional pass to optimize team dynamics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pass again

用法:

強調再次進行傳球,通常用於運動中。這個短語可以用來指示球員在進攻時需要再次傳球,以尋找更好的得分機會。

例句及翻譯:

例句 1:

他在進攻時選擇再傳球給隊友。

He chose to pass again to his teammate during the attack.

例句 2:

這位球員非常擅長再傳球,總是能找到空檔。

This player is very good at passing again, always finding the open space.

例句 3:

教練要求他們在進攻時多做再傳球

The coach asked them to do more passing again during the offense.

2:Repass

用法:

這個詞常用於體育界,特別是指在球賽中再次傳球的動作。這個動作可以是為了創造更好的進攻機會或是調整戰術。

例句及翻譯:

例句 1:

他在禁區裡做了一個精彩的再傳球

He made a brilliant repass in the penalty area.

例句 2:

球隊的配合默契,能夠迅速完成再傳球

The team's coordination allows them to quickly complete a repass.

例句 3:

在這場比賽中,他的再傳球幫助隊伍獲得了勝利。

His repass in this match helped the team secure the victory.

3:Second pass

用法:

這個短語用來描述在一次進攻中進行的第二次傳球,通常用於描述戰術或配合。

例句及翻譯:

例句 1:

在進攻時,第二次傳球是關鍵。

The second pass during the offense is crucial.

例句 2:

他們的第二次傳球非常精準,有助於得分。

Their second pass was very precise, helping to score.

例句 3:

教練強調第二次傳球的重要性。

The coach emphasized the importance of the second pass.

4:Follow-up pass

用法:

這個短語用來指在進攻中隨後進行的傳球,通常是為了創造更好的進攻機會。

例句及翻譯:

例句 1:

他的跟進傳球讓隊友輕鬆得分。

His follow-up pass made it easy for his teammate to score.

例句 2:

在這場比賽中,跟進傳球的配合非常流暢。

The follow-up passes in this game were very smooth.

例句 3:

教練要求球員在進攻時多做跟進傳球。

The coach asked the players to make more follow-up passes during the offense.