升降橋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「升降橋」是指一種可上下移動的橋樑,通常用於允許船隻通過水道或河流。這種橋樑的設計可以在需要時升起以讓船隻通過,然後再降下來以供車輛或行人通行。升降橋在交通運輸和航運中扮演著重要的角色,特別是在城市內部或靠近水域的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bridge that can move up and down.
  2. A bridge that lifts to let boats pass.
  3. A bridge that goes up for ships and down for cars.
  4. A bridge that adjusts its height based on traffic.
  5. A bridge that can elevate to allow maritime passage.
  6. A movable bridge designed to facilitate both vehicular and maritime traffic.
  7. A bridge mechanism that raises and lowers to accommodate vessels.
  8. A type of bridge engineered to change its elevation for navigational purposes.
  9. A bridge structure that dynamically alters its position to balance road and waterway access.
  10. A bridge that can be raised or lowered to manage the flow of both traffic and shipping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drawbridge

用法:

通常指一種在城堡或防禦工事上使用的升降橋,能夠在需要時升起以防止敵人通過。這種橋在歷史上常見於中世紀的城堡,現在也用於某些城市的水道。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的城堡有一座升降橋,當敵人來襲時會升起。

The ancient castle has a drawbridge that raises when enemies approach.

例句 2:

這條河上的升降橋是當地的旅遊景點。

The drawbridge over the river is a local tourist attraction.

例句 3:

他們在考古發掘中發現了古代升降橋的遺跡。

They discovered remnants of an ancient drawbridge during the archaeological dig.

2:Lift bridge

用法:

這是一種特定類型的升降橋,通常是以垂直方式升降,常見於城市中的鐵路或公路上。它的設計使得橋面能夠在不影響周圍交通的情況下升高,讓船隻通過。

例句及翻譯:

例句 1:

這座升降橋在每次船隻通過時都會升起。

The lift bridge rises every time a boat passes.

例句 2:

市政府計劃升級這座老舊的升降橋

The city government plans to upgrade the old lift bridge.

例句 3:

升降橋的設計使得交通流暢,並且不阻礙船隻通行。

The design of the lift bridge allows for smooth traffic flow without obstructing ship passage.

3:Bascule bridge

用法:

這是一種特定類型的升降橋,通常由兩個可翻轉的橋段組成,當一側升起時,另一側會下降。這種設計在城市的水域中非常常見,特別是在需要經常讓船隻通過的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這座翻轉橋的設計使其能夠在幾秒鐘內升起。

The bascule bridge is designed to rise within seconds.

例句 2:

他們在這條河上建造了一座新的翻轉橋,以改善交通。

They built a new bascule bridge over the river to improve traffic.

例句 3:

翻轉橋的運作非常流暢,船隻通過時幾乎不會造成延誤。

The operation of the bascule bridge is very smooth, causing minimal delays when boats pass.

4:Swing bridge

用法:

這是一種可以水平旋轉的橋,通常在橋的中心點有一個旋轉的支點。這種設計允許橋面在船隻通過時旋轉開來。

例句及翻譯:

例句 1:

這座旋轉橋在船隻通過時會打開。

The swing bridge opens when boats pass through.

例句 2:

他們正在修復這座旋轉橋,以確保安全。

They are repairing the swing bridge to ensure safety.

例句 3:

旋轉橋的設計使得交通和水上交通可以有效地共存。

The design of the swing bridge allows for efficient coexistence of road and water traffic.