厭惡型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「厭惡型」這個詞通常用來形容一種情感或心理狀態,表示對某事物或某種情境的強烈反感或厭惡。這種情感可能是由於個人的經驗、價值觀或文化背景所影響。它可以用來描述對某種行為、事物或人的不喜歡,並且可能伴隨著排斥或逃避的傾向。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong dislike for something.
  2. Feeling very negative about something.
  3. A feeling of wanting to avoid something.
  4. A strong feeling against something.
  5. An emotional response of disgust or distaste.
  6. A psychological reaction characterized by aversion.
  7. A sentiment that involves strong disapproval or rejection.
  8. A deep-seated feeling of repulsion or distaste.
  9. An intense emotional state reflecting profound aversion.
  10. A visceral reaction indicating profound dislike or disgust.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disgust

用法:

通常用來描述對某種事物或情況的強烈厭惡或反感,這種情感可能是由於某種不潔、令人不快或不道德的事物引起的。在日常生活中,人們可能會因為看到或聽到不愉快的事情而感到厭惡。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這種行為感到厭惡。

He feels disgust towards such behavior.

例句 2:

她對這道菜的味道感到厭惡。

She feels disgust at the taste of this dish.

例句 3:

這部電影的某些場景讓我感到厭惡。

Some scenes in this movie made me feel disgust.

2:Aversion

用法:

指對某事物的強烈逃避或反感,這種情感可能源自於過去的經驗或對某種事物的理解。在心理學上,厭惡通常與不愉快的情感或經歷有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他對某些食物有強烈的厭惡感。

He has a strong aversion to certain foods.

例句 2:

她對這種環境感到厭惡。

She feels aversion to this kind of environment.

例句 3:

他的厭惡感使他避開了這個地方。

His aversion made him avoid this place.

3:Repulsion

用法:

通常用來描述一種強烈的排斥感,可能涉及物理或情感上的距離。這個詞常用於描述對某種行為或事物的強烈反感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為讓我感到厭惡。

This behavior fills me with repulsion.

例句 2:

她對這種不道德的行為感到厭惡。

She feels repulsion towards such unethical actions.

例句 3:

他對這個主題的厭惡感很強。

He has a strong sense of repulsion towards this topic.

4:Loathing

用法:

這是一種極端的厭惡感,通常涉及對某人或某事的強烈反感。這種情感可能是由於某些負面經歷或深刻的價值觀差異造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這種行為深感厭惡。

She feels loathing towards such behavior.

例句 2:

他對這種不公正的待遇感到厭惡。

He feels loathing for such unfair treatment.

例句 3:

他對這個人的厭惡感無法消除。

His loathing for this person cannot be erased.