反猶太主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反猶太主義」是指對猶太人及其文化、信仰或社群的偏見、歧視或仇恨。這種偏見可以表現為社會、政治或經濟上的排斥,並且常常與歷史上對猶太人的迫害和暴力行為相關聯。反猶太主義的根源可能包括宗教信仰、種族主義、社會經濟因素,以及對猶太人所持有的刻板印象和迷思。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hatred or dislike for Jewish people.
  2. Negative feelings towards Jews.
  3. Discrimination against Jewish individuals.
  4. Prejudice against Jewish culture and religion.
  5. Hostility towards Jewish communities.
  6. A form of bigotry targeting Jewish people.
  7. A historical and social phenomenon of discrimination against Jews.
  8. A complex issue involving stereotypes and systemic discrimination against Jewish individuals.
  9. A pervasive form of prejudice rooted in historical, cultural, and social contexts that targets Jewish populations.
  10. A deep-seated animosity or bias against Jews that manifests in various societal forms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anti-Semitism

用法:

這是最常用的術語之一,專指對猶太人的仇恨或偏見。這個詞的使用範圍很廣,涵蓋了從社會歧視到政治迫害的各種形式。歷史上,反猶太主義導致了許多悲劇事件,包括大屠殺。它不僅包括對猶太人的直接攻擊,也包括對其文化、宗教和社群的貶低和排斥。

例句及翻譯:

例句 1:

歷史上,反猶太主義導致了許多悲劇。

Historically, anti-Semitism has led to many tragedies.

例句 2:

我們必須抵制任何形式的反猶太主義

We must resist any form of anti-Semitism.

例句 3:

這部電影探討了反猶太主義的根源。

The film explores the roots of anti-Semitism.

2:Jew-hatred

用法:

這是一個較為直白的表達,直接指向對猶太人的仇恨。雖然這個詞在學術界不常使用,但在某些語境中,它可以用來強調對猶太人深層的敵意和偏見。

例句及翻譯:

例句 1:

這種猶太人仇恨的情緒在社會中不斷增長。

The sentiment of Jew-hatred is growing in society.

例句 2:

反猶太主義的根源之一是歷史上的猶太人仇恨。

One of the roots of anti-Semitism is historical Jew-hatred.

例句 3:

他們的言論充滿了對猶太人的仇恨。

Their rhetoric is filled with Jew-hatred.

3:Jewish discrimination

用法:

這個詞用於描述對猶太人進行的各種歧視行為,包括社會、政治和經濟方面的排斥。這種歧視可以表現為對猶太人的社會隔離、限制其職業選擇或剝奪其基本權利。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些國家,猶太人仍然面臨著歧視。

In some countries, Jewish individuals still face discrimination.

例句 2:

我們需要打擊猶太人歧視的行為。

We need to combat acts of Jewish discrimination.

例句 3:

這本書探討了猶太人歧視的歷史。

This book explores the history of Jewish discrimination.

4:Anti-Jewish sentiment

用法:

這個術語用來描述對猶太人的負面情感和態度,可能表現為社會上的偏見或政治上的敵對行為。這種情感可以在不同的文化和社會背景中表現出來,並且通常與特定的歷史事件有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這種反猶太情緒在某些社會中仍然存在。

This anti-Jewish sentiment still exists in some societies.

例句 2:

他們的言論反映了深根的反猶太情感。

Their rhetoric reflects deep-rooted anti-Jewish sentiment.

例句 3:

我們必須努力消除這種反猶太情緒。

We must work to eliminate this anti-Jewish sentiment.