「受理」這個詞在中文中主要指的是接受和處理某個請求、申請或案件的過程。通常用於法律、行政或正式的事務中，表示某個機構或人員對於某項事務的正式接納與進一步處理。
表示對某個請求、提議或事務的正面回應，認可其存在並同意進行後續行動。在商業或法律環境中，接受通常涉及正式的同意或批准，這可能是合同、申請或其他文件的簽署。在日常生活中，人們也經常接受邀請、建議或意見，這意味著他們願意考慮或參與相關事務。
例句 1：
我們已經接受了你的申請。
We have accepted your application.
例句 2：
他接受了這個工作的邀請。
He accepted the job offer.
例句 3：
她接受了朋友的建議，去旅行。
She accepted her friend's suggestion to travel.
指對某個請求、案件或事務進行處理的行為，通常包括審核、分析和決策等步驟。在商業或法律環境中，這可能涉及文件的審查、數據的分析或決策的制定。這個詞也可以用於描述對某個事件的反應或應對過程，強調行動的連續性和系統性。
例句 1：
我們正在處理你的請求。
We are processing your request.
例句 2：
所有申請都會經過審核和處理。
All applications will be reviewed and processed.
例句 3：
請耐心等待，我們將迅速處理此事。
Please be patient, we will process this matter promptly.
指對某個事務或問題進行管理、處理或應對的行為。這個詞強調的是能力和技巧，表示某人能夠有效地應對挑戰或困難。在商業環境中，這可能涉及客戶服務、問題解決或項目管理等方面。在日常生活中，人們也會處理個人事務或人際關係中的挑戰。
例句 1：
他負責處理所有客戶的查詢。
He is responsible for handling all customer inquiries.
例句 2：
我們需要找到一個人來處理這個問題。
We need to find someone to handle this issue.
例句 3：
她能夠妥善處理壓力和挑戰。
She is able to handle stress and challenges well.
表示正式地接收某個請求、文件或物品，通常涉及某種形式的確認或記錄。在商業或法律環境中，接收可能需要簽名或文書工作，以證明某個請求或文件的存在。在日常生活中，人們也會接收包裹、信件或禮物，這意味著他們正式獲得了某個物品或信息。
例句 1：
我們已經收到你的申請表。
We have received your application form.
例句 2：
她收到了來自公司的正式信件。
She received an official letter from the company.
例句 3：
請確認你已收到這份文件。
Please confirm that you have received this document.