啤酒花香味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「啤酒花香味」是指啤酒中由啤酒花所帶來的香氣。啤酒花是一種植物,通常用於啤酒釀造中以增加香氣和苦味。啤酒花香味可以有多種風味,包括花香、果香、草香等,這些香味會影響啤酒的整體風味和飲用體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nice smell from a type of drink.
  2. A pleasant scent that comes from a drink made with hops.
  3. A fragrance that adds flavor to a drink.
  4. A distinctive aroma that enhances the taste of a beverage.
  5. A unique scent that comes from a plant used in making a specific drink.
  6. An aromatic quality derived from a key ingredient in a brewed beverage.
  7. A complex bouquet of scents derived from the botanical used in fermentation.
  8. A sensory characteristic that contributes to the overall profile of a brewed drink.
  9. An olfactory element that significantly influences the flavor experience of a fermented beverage.
  10. A fragrant note that is essential to the character of a particular drink.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hoppy aroma

用法:

指啤酒中由啤酒花釀造所帶來的香氣,通常具有強烈的草本或花香特徵。這種香氣在不同類型的啤酒中會有所不同,某些類型的啤酒會強調這種香氣,讓飲用者能夠感受到啤酒的獨特風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這款IPA的啤酒花香味非常濃郁,讓人一喝就愛上。

The hoppy aroma of this IPA is very intense, making it instantly likable.

例句 2:

他喜歡啤酒中帶有濃烈啤酒花香味的款式。

He prefers styles of beer that have a strong hoppy aroma.

例句 3:

這款啤酒的啤酒花香味與其果香相得益彰。

The hoppy aroma of this beer complements its fruity notes.

2:Hops fragrance

用法:

指啤酒中所使用的啤酒花所釋放的香氣,這種香氣可以是花香、柑橘香或其他植物的香味,這些香氣會影響啤酒的風味和飲用體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這款啤酒的啤酒花香味讓人感受到清新的夏季氣息。

The hops fragrance of this beer evokes a refreshing summer vibe.

例句 2:

在釀造過程中,啤酒花香味是非常重要的元素。

The hops fragrance is a crucial element in the brewing process.

例句 3:

他對這款啤酒的啤酒花香味讚不絕口。

He couldn't stop praising the hops fragrance of this beer.

3:Beer scent

用法:

通常用來形容啤酒的整體香氣,包括啤酒花的香味和其他成分的香氣。這種香味會隨著啤酒的種類和釀造方法而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這款啤酒的香氣非常誘人,啤酒花香味與麥芽的香氣平衡得恰到好處。

The scent of this beer is very enticing, with the hoppy aroma perfectly balanced by the malt.

例句 2:

他在品嚐啤酒時特別注意啤酒的香氣。

He pays special attention to the beer scent when tasting.

例句 3:

這款啤酒的香氣讓我想起了啤酒花田的味道。

The aroma of this beer reminds me of a hop field.

4:Floral notes

用法:

指啤酒中帶有花香的風味,這些花香通常來自使用的啤酒花,為啤酒增添了清新和優雅的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這款啤酒具有明顯的花香味,讓人感到愉悅。

This beer has distinct floral notes that are delightful.

例句 2:

在品嚐這款啤酒時,花香味是最讓我印象深刻的部分。

The floral notes were the most impressive part of tasting this beer.

例句 3:

她特別喜歡帶有花香的啤酒。

She particularly enjoys beers with floral notes.