四川雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四川雞」是指四川省的一種著名菜餚,通常以雞肉為主料,並使用多種香料和調味料進行烹調,特別是辣椒和花椒,使得菜餚味道香辣、麻辣、鮮美。四川雞的做法多樣,可以是紅燒、乾煸、涼拌等多種形式,並且常常伴隨著蔬菜和香料一起烹調,增添風味。這道菜在中國各地都非常受歡迎,尤其是在喜愛辣味的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with chicken from a specific region.
  2. A spicy chicken dish from a province in China.
  3. A popular chicken dish known for its spiciness.
  4. A dish featuring chicken, known for its bold flavors and spices.
  5. A chicken dish that is famous for its hot and numbing taste.
  6. A culinary specialty from a region in China, characterized by its use of chili peppers and Sichuan peppercorns.
  7. A dish that combines chicken with a variety of spices, creating a unique flavor profile.
  8. A renowned dish from a specific Chinese cuisine, known for its intense flavors and heat.
  9. A regional chicken preparation that emphasizes bold, spicy, and aromatic ingredients.
  10. A celebrated chicken dish from Sichuan province, famous for its complex flavors and spiciness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sichuan Chicken

用法:

這是指以四川風味烹調的雞肉菜餚,通常會使用大量的辣椒和香料來增強風味。這道菜的特點是鮮香麻辣,讓人食欲大開,常見於中餐館的菜單上。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份四川雞,真是太好吃了!

I ordered Sichuan chicken, and it was so delicious!

例句 2:

四川雞配上白米飯,簡直是絕配。

Sichuan chicken pairs perfectly with white rice.

例句 3:

他們的四川雞辣得剛剛好,讓人一口接一口。

Their Sichuan chicken is spicy just right, making you want to eat more.

2:Spicy Chicken

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述任何一種以辣味為特點的雞肉菜餚。這類菜餚通常會使用不同的辣椒和調味料,以增強雞肉的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃辣,所以我點了辣味雞肉。

I love spicy food, so I ordered spicy chicken.

例句 2:

這道辣味雞肉的香味讓我口水直流。

The aroma of this spicy chicken makes my mouth water.

例句 3:

他們的辣味雞肉特別受歡迎,客人總是點這道菜。

Their spicy chicken is particularly popular; guests always order it.

3:Sichuan-style Chicken

用法:

這個術語特別指的是使用四川特有的調味料和技術來烹調的雞肉菜餚,通常會讓人感受到麻辣的獨特風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我學會了如何做四川風味的雞肉,味道非常好。

I learned how to make Sichuan-style chicken, and it tastes amazing.

例句 2:

這道四川風味的雞肉讓我想起了我在中國吃的美食。

This Sichuan-style chicken reminds me of the delicious food I had in China.

例句 3:

餐廳的四川風味雞肉總是讓人感到驚豔。

The restaurant's Sichuan-style chicken always impresses me.

4:Chili Chicken

用法:

這是一道以辣椒為主的雞肉菜餚,通常會使用多種香料和調味料來增強其風味,並且在許多亞洲餐廳的菜單上都能找到。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這道辣椒雞的味道感到驚喜。

I was surprised by the flavor of this chili chicken.

例句 2:

辣椒雞的香氣讓我忍不住想多點一份。

The aroma of the chili chicken made me want to order another serving.

例句 3:

這道辣椒雞的辣味非常過癮,讓我回味無窮。

The spiciness of this chili chicken is so satisfying; I can't get enough.