國家邊界的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國家邊界」是指一個國家與其他國家或地區之間的分界線,通常由國際法或雙邊協議確定。這條邊界可以是自然形成的,如河流或山脈,也可以是人為劃定的。國家邊界不僅是地理上的分隔,還涉及到政治、經濟和文化的層面,對國際關係和國內政策有著重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The line that separates two countries.
  2. The border between two nations.
  3. The area where one country ends and another begins.
  4. The official line that defines a country's territory.
  5. A defined boundary that separates one nation from another.
  6. A legally recognized line that marks the limits of a country's land.
  7. A demarcation that signifies the territorial limits of a sovereign state.
  8. A geopolitical division that establishes the jurisdiction of a state.
  9. A legally established limit that delineates the territorial sovereignty of a nation.
  10. A critical line that defines the territorial integrity and governance of a country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:National border

用法:

通常指一個國家與其他國家之間的正式邊界,這條邊界通常受到國際法的保護,並且在地圖上明確標示。國家邊界對於國家的主權和安全至關重要,並且在國際關係中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的國界非常長,與多個國家接壤。

This country's national border is very long and shares boundaries with multiple countries.

例句 2:

他們在邊界上設置了檢查站以加強安全。

They set up checkpoints along the national border to enhance security.

例句 3:

這條國界在歷史上曾經有過多次變動。

This national border has changed several times throughout history.

2:Boundary

用法:

通常用於描述地理或法律上的分隔線,可以是國家之間的邊界,也可以是地方或區域之間的界限。這個詞可以用於更廣泛的範疇,包括社區、城市或其他行政區域的界限。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河流是兩個國家之間的自然邊界。

This river serves as a natural boundary between the two countries.

例句 2:

我們需要明確這個地區的邊界。

We need to clarify the boundaries of this area.

例句 3:

邊界的劃定需要雙方的同意。

The demarcation of boundaries requires mutual agreement from both parties.

3:Frontier

用法:

這個詞通常用於描述國家邊界的外圍地區,特別是在歷史或開發背景下。它可以指代尚未完全開發或被探索的領域,或是國家與未開發地區之間的分界。

例句及翻譯:

例句 1:

這片地區曾經是國家的邊境地帶,現在已經發展起來了。

This area was once a frontier of the nation, but it has now developed.

例句 2:

在開拓新領土的時候,邊境地區充滿了挑戰。

The frontier regions were full of challenges during the expansion of new territories.

例句 3:

許多探險者曾在這個國家的邊境地帶活動。

Many explorers operated in the frontier areas of this country.

4:Borderline

用法:

這個詞通常用來形容兩個區域之間的界限,可能是法律、地理或社會文化上的分隔。它可以用於描述國家之間的邊界,也可以用於更抽象的概念,如道德或社會的界限。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的邊界線相當模糊。

The borderline in this area is quite vague.

例句 2:

法律上,這些行為位於合法與非法的邊界之間。

Legally, these actions lie on the borderline between legal and illegal.

例句 3:

兩個國家之間的邊界線在這裡清晰可見。

The borderline between the two countries is clearly visible here.