埋葬的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「埋葬的」這個詞主要指將某物或某人埋入土中,通常用於描述埋葬死者的行為或狀態。這個詞可以用來形容實際的埋葬行為,也可以引申為某種事物被隱藏或遺忘的情況。在文學或詩歌中,這個詞常常用來表達失去、哀悼或對過去的追憶。

依照不同程度的英文解釋

  1. Put under the ground.
  2. To bury something or someone.
  3. To place someone in a grave.
  4. To hide something by putting it underground.
  5. To cover a body with soil after death.
  6. To inter someone in a grave, often in a ceremonial manner.
  7. To entomb or lay to rest, typically referring to the deceased.
  8. To deposit a corpse in the earth, often with rituals.
  9. To consign a body to the ground as part of burial customs.
  10. To place a deceased individual in a grave, often accompanied by mourning rituals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buried

用法:

描述某物被埋在土中,通常指的是物體或人的埋葬。在日常用語中,這個詞可以用來形容某物被隱藏或難以找到的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在森林裡埋葬了那隻寵物。

They buried the pet in the forest.

例句 2:

埋藏在沙子裡的寶藏終於被發現了。

The treasure buried in the sand was finally discovered.

例句 3:

這些秘密被深埋在過去。

These secrets have been buried deep in the past.

2:Interred

用法:

這個詞通常用於正式或文學語境中,指的是將遺體埋葬在墓地或其他地方。它帶有一種莊重的語氣,通常與葬禮和紀念有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他在家族墓地裡被埋葬。

He was interred in the family cemetery.

例句 2:

許多歷史人物都被安葬於這座古老的教堂裡。

Many historical figures are interred in this ancient church.

例句 3:

她的祖母在春天的時候被安葬。

Her grandmother was interred during the spring.

3:Entombed

用法:

這個詞通常用於描述將遺體放入墓穴或墳墓的行為,帶有強烈的正式和莊重感。它常用於文學或詩歌中,表達對死亡的敬意。

例句及翻譯:

例句 1:

古代法老被安葬在金字塔裡,永遠被埋葬。

The ancient pharaohs were entombed in the pyramids, forever buried.

例句 2:

她的父親被安葬在一個美麗的墓碑下。

Her father was entombed beneath a beautiful gravestone.

例句 3:

這位英雄的遺體被安葬在國家紀念碑下。

The hero's body was entombed beneath the national monument.

4:Laid to rest

用法:

這個短語通常用於描述將死者安葬的過程,帶有一定的情感色彩,常與哀悼和紀念有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的母親在一個陽光明媚的日子裡被安葬。

Her mother was laid to rest on a sunny day.

例句 2:

在這個小村莊裡,人們為他們的親人舉行了安葬儀式。

In this small village, people held burial ceremonies for their loved ones.

例句 3:

這位偉大的作家於昨晚被安葬。

The great writer was laid to rest last night.