堆放的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堆放的」這個詞在中文中主要用來形容物品被堆起來的狀態,通常暗示著物品的無序或臨時存放。這個詞可以用於描述各種物品的堆積情況,無論是家庭中的雜物、倉庫中的貨物,還是建築工地上的建材。它可以傳達出一種凌亂或未經整理的感覺,並且通常需要進行整理或清理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that are piled up.
  2. Things stacked on top of each other.
  3. Items placed in a heap.
  4. Objects that are not organized and are stacked.
  5. Items that are gathered in a messy way.
  6. A collection of objects that are stacked without order.
  7. A situation where items are accumulated in a chaotic manner.
  8. A disorganized arrangement of items positioned on top of one another.
  9. A grouping of items that are haphazardly assembled in a stacked formation.
  10. A disordered collection of items that are placed in a piled arrangement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Piled

用法:

用來描述物品堆積的狀態,通常強調數量和高度。這個詞可以用於形容各種物品的堆放,如書籍、衣物或其他物品,常見於口語和書面語中。它可以暗示著物品的臨時性或無序,並且通常需要進行整理或清理。

例句及翻譯:

例句 1:

桌子上堆放著很多書籍。

There are many books piled on the table.

例句 2:

他們在角落裡堆了一些舊家具。

They have piled some old furniture in the corner.

例句 3:

這些衣服堆得太高了,快要掉下來了。

These clothes are piled too high and are about to fall.

2:Stacked

用法:

強調物品整齊地堆放在一起,通常是有序的。這個詞常用於描述在倉庫、商店或家庭中整齊排列的物品,傳達出一種組織良好的感覺。它可以用於形容書籍、貨物或其他物品的擺放方式,並且通常與效率和整潔有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這些箱子被整齊地堆放在倉庫裡。

These boxes are neatly stacked in the warehouse.

例句 2:

她把書本堆放得很整齊。

She has stacked the books very neatly.

例句 3:

貨物被堆放在貨車上,準備運送。

The goods are stacked on the truck, ready for delivery.

3:Heaped

用法:

通常用來描述物品以隨意的方式堆積,強調量的多和不整齊。這個詞可以用於形容食物、垃圾或其他物品的堆放,通常傳達出一種豐富或混亂的感覺。它可以用於形容過量或不整齊的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

餐盤上堆滿了食物。

The plate is heaped with food.

例句 2:

院子裡堆了一堆落葉。

There is a heap of fallen leaves in the yard.

例句 3:

她的書桌上堆滿了文件和文具。

Her desk is heaped with papers and stationery.

4:Accumulated

用法:

用來描述物品隨著時間的推移而逐漸積累的狀態,通常強調數量的增加。這個詞可以用於形容各種物品的堆積,如垃圾、債務或經驗,並且通常暗示著需要清理或處理的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在倉庫裡積累了太多的舊物品。

They have accumulated too many old items in the warehouse.

例句 2:

隨著時間的推移,這些問題逐漸積累。

These problems have accumulated over time.

例句 3:

她的工作經驗在這幾年中逐漸積累。

Her work experience has accumulated over the years.