外遇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外遇」這個詞在中文中通常指的是一種不忠的情感或性關係,特別是已婚人士與其他人之間的戀情或性關係。這種關係通常是秘密的,並且會對涉及的人以及他們的伴侶造成情感上的傷害和信任的破裂。外遇的情況通常會引發道德、法律和社會上的爭議,並可能導致婚姻的破裂或其他人際關係的緊張。

依照不同程度的英文解釋

  1. A secret romantic relationship with someone who is not your partner.
  2. When someone loves another person while being in a relationship.
  3. A relationship that is hidden and involves cheating.
  4. When someone is unfaithful to their partner.
  5. A romantic involvement outside of a committed relationship.
  6. An affair that typically brings emotional pain and conflict.
  7. A situation where trust is broken due to a romantic relationship with someone else.
  8. A clandestine relationship that undermines the integrity of a primary partnership.
  9. An extramarital relationship that involves deception and often leads to significant personal and relational turmoil.
  10. A romantic liaison that occurs outside of a primary relationship, often resulting in emotional distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Affair

用法:

通常用來指代不忠的情感或性關係,特別是已婚人士與其他人的戀情。這種關係通常是秘密的,並且可能會造成情感上的傷害。外遇常常被視為一種背叛,對於涉及的每個人都會帶來痛苦和困惑。

例句及翻譯:

例句 1:

他的外遇讓他和妻子的關係變得緊張。

His affair has strained his relationship with his wife.

例句 2:

她發現丈夫有外遇,感到非常失望。

She was very disappointed to find out her husband was having an affair.

例句 3:

這部電影探討了一段不道德的外遇

The movie explores an immoral affair.

2:Infidelity

用法:

指背叛或不忠,特別是在情感或性關係中。這個詞通常帶有強烈的道德意義,暗示著信任的破裂和情感的傷害。在許多文化中,這被視為一種重大的社會禁忌,並可能導致關係的結束。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為不忠而失去了妻子的信任。

He lost his wife's trust due to his infidelity.

例句 2:

許多夫妻因為不忠而選擇分開。

Many couples choose to separate due to infidelity.

例句 3:

不忠是一個需要在關係中認真對待的問題。

Infidelity is an issue that needs to be taken seriously in relationships.

3:Cheating

用法:

常用於描述在情感或性關係中背叛的行為,尤其是在伴侶之間。這個詞通常帶有負面的含義,表示一方對另一方的不忠和欺騙。

例句及翻譯:

例句 1:

她發現他在感情上背叛了她。

She found out he was cheating on her.

例句 2:

在許多文化中,背叛被視為一種不可接受的行為。

In many cultures, cheating is seen as an unacceptable behavior.

例句 3:

他因為背叛而失去了朋友的信任。

He lost his friend's trust because of cheating.

4:Adultery

用法:

指已婚人士與非配偶之間的性關係,通常被視為一種社會禁忌。在法律上,這可能會導致離婚或其他法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些國家,通姦是違法的。

In some countries, adultery is illegal.

例句 2:

她因丈夫的通姦而感到非常受傷。

She felt deeply hurt by her husband's adultery.

例句 3:

通姦可能會導致婚姻的破裂。

Adultery can lead to the breakdown of a marriage.