大牌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大牌」這個詞在中文中通常指的是名氣大、影響力強或地位高的人物,特別是在娛樂圈、體育界或商業領域中。例如:大牌明星、大牌運動員等。它也可以用來形容某些品牌或產品在市場上的地位和知名度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous person.
  2. Someone very well known.
  3. A popular celebrity or brand.
  4. A person or brand that is highly regarded.
  5. A prominent figure in a specific field.
  6. An individual or brand that commands significant recognition.
  7. A leading person or brand in the industry.
  8. A high-profile individual or brand with substantial influence.
  9. A distinguished personality or brand recognized for excellence.
  10. A well-known figure or brand that stands out in its category.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Big name

用法:

通常用來指代在某個行業中非常著名的人物,特別是在娛樂、體育或商業領域。這些人因其成就或影響力而受到廣泛認可。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位大牌導演,曾經獲得多個奧斯卡獎。

He is a big name director who has won multiple Oscars.

例句 2:

這場音樂會將邀請幾位大牌歌手演出。

The concert will feature performances by several big name singers.

例句 3:

她在時尚界是一位大牌設計師。

She is a big name designer in the fashion industry.

2:Celebrity

用法:

指在公眾中非常知名的人,通常因其在電影、音樂、體育或其他領域的成就而受到關注。名人通常會受到媒體的廣泛報導和粉絲的追捧。

例句及翻譯:

例句 1:

這位大牌明星在社交媒體上擁有數百萬粉絲。

This celebrity has millions of followers on social media.

例句 2:

她的婚禮吸引了很多名人的關注。

Her wedding attracted a lot of attention from celebrities.

例句 3:

這部電影的主演是一位國際知名的名人。

The lead actor in this movie is an internationally known celebrity.

3:Star

用法:

通常用來形容在特定領域中非常成功且受歡迎的人,尤其是在娛樂行業。明星通常因其才華和成就而受到廣泛的喜愛和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

這位大牌明星在新片中的表現非常出色。

This star's performance in the new film is outstanding.

例句 2:

她是一位流行音樂界的大牌明星。

She is a big star in the pop music scene.

例句 3:

這位運動員被認為是體育界的大牌明星。

This athlete is considered a big star in the sports world.

4:Brand

用法:

在商業中,指代某個特定的產品或服務的名稱,通常與其質量、形象和市場定位有關。大牌品牌通常在消費者中享有高度的認可和信任。

例句及翻譯:

例句 1:

這個大牌品牌的產品質量非常好。

The products of this big brand are of very high quality.

例句 2:

她只穿著大牌品牌的衣服。

She only wears clothes from big brands.

例句 3:

他們的廣告強調了這個大牌品牌的獨特性。

Their advertisement emphasizes the uniqueness of this big brand.