大雨棚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大雨棚」是指一種大型的遮雨結構,通常用於戶外活動或商業場所,以提供防雨或遮陽的功能。它可以是臨時的或永久的,常見於市場、展覽會、戶外活動、運動場等地方。大雨棚的設計通常考慮到耐風、耐雨的特性,以確保在惡劣天氣下仍能提供有效的庇護。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big cover for rain.
  2. A large structure to keep things dry.
  3. A big shelter that protects from rain.
  4. A large canopy that provides shelter from rain.
  5. A spacious covering designed to shield from rain.
  6. A large awning or tent that offers protection from rain.
  7. A substantial structure that serves as a shield against rain.
  8. An extensive overhead shelter used in outdoor settings to prevent rain exposure.
  9. A significant architectural feature providing extensive coverage against precipitation.
  10. A large outdoor canopy designed to protect people and goods from rain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Canopy

用法:

通常指用於戶外的遮蔽結構,常見於公園、花園或戶外活動場合。它可以是固定的或可移動的,並且通常用來提供陰影或防雨。在商業場合,許多商店或餐廳會使用 canopy 來吸引顧客,並在戶外提供舒適的用餐或購物環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園裡有一個大雨棚,讓遊客在下雨時可以避雨。

There is a large canopy in the park where visitors can take shelter from the rain.

例句 2:

商店的雨棚吸引了很多顧客。

The store's canopy attracted many customers.

例句 3:

我們在戶外活動時,搭建了一個大雨棚以防止下雨。

We set up a large canopy for the outdoor event to prevent rain.

2:Awning

用法:

通常指用於建築物外部的可伸縮遮陽或防雨的布料結構。它常見於商店、餐廳和住宅的窗戶或門口,能有效阻擋陽光或雨水,並提供額外的空間。awning 的設計多樣,顏色和材質也各有不同,能夠增添建築物的美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

餐廳的雨棚為顧客提供了舒適的用餐環境。

The restaurant's awning provides a comfortable dining environment for customers.

例句 2:

這個窗戶上有一個美麗的雨棚,既實用又好看。

There is a beautiful awning over the window that is both practical and attractive.

例句 3:

我們在陽台上安裝了一個雨棚,以便在下雨時仍然可以享受外面的空氣。

We installed an awning on the balcony so we can still enjoy the fresh air during rain.

3:Tent

用法:

通常指用於臨時遮蔽或住宿的可攜式結構,常見於露營、戶外活動或各種展覽。它可以是小型的個人帳篷,也可以是大型的展覽帳篷,提供防雨和遮陽的功能。根據需要,帳篷的設計和材料各異,能夠適應不同的環境和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在露營時搭了一個大雨棚來遮蔽。

We set up a large tent for shelter while camping.

例句 2:

這個活動需要一個大帳篷,以便在下雨時可以容納所有人。

The event requires a large tent to accommodate everyone in case of rain.

例句 3:

他們在戶外音樂會上搭建了幾個大帳篷以防止下雨。

They set up several large tents at the outdoor concert to prevent rain.

4:Shelter

用法:

指任何提供保護的結構,通常用於防止風雨或其他自然元素的侵襲。這可以是臨時的或永久的,並且可以用於各種目的,包括人類居住、動物保護或物品存放。在戶外活動中,提供 shelter 的設施能夠增強參與者的舒適度和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

在暴風雨來臨之前,大家都尋找避難所。

Everyone was looking for shelter before the storm hit.

例句 2:

這個區域提供了安全的庇護所,讓人們可以在惡劣天氣下避難。

This area provides safe shelter for people to take refuge during bad weather.

例句 3:

他們在公園裡建了一個小庇護所,以供遊客休息。

They built a small shelter in the park for visitors to rest.