「如夢」這個詞在中文中通常用來形容某種狀態或情感，表示像夢一樣的感覺或經驗。它可以用來形容美好而短暫的時光，或是某種虛幻、難以捉摸的情境。這個詞常常帶有浪漫或懷舊的色彩，讓人感受到夢境般的美好與不真實。
用來描述某種狀態或經驗，讓人感覺像是在夢中。這種感覺通常與美麗、安靜或超現實的情境相關聯，讓人感受到一種超越日常生活的魅力。常用於文學或藝術中，形容某些場景或情感的奇幻與美好。
例句 1：
那個地方的景色如夢般美麗，讓人流連忘返。
The scenery in that place is dreamlike, making people reluctant to leave.
例句 2：
她的舞蹈表演如夢般優雅，讓觀眾陶醉。
Her dance performance was dreamlike and captivated the audience.
例句 3：
這幅畫作的色彩及構圖都給人一種如夢的感覺。
The colors and composition of this painting give a dreamlike feeling.
用來形容某種看似真實但實際上是虛幻的情況或感受。它常用於描述那些看似美好但不真實的事物，讓人感受到一種短暫的愉悅或幻覺。這個詞通常帶有一種警惕或提醒的意味，讓人意識到某些事物的表面與實際之間的差距。
例句 1：
那段回憶是如此虛幻，現在回想起來像是一場幻影。
That memory is so illusory, it feels like a phantom when I think back.
例句 2：
他所追求的成功最終證明是虛幻的。
The success he pursued turned out to be illusory.
例句 3：
她的微笑帶著一絲虛幻的美，讓人無法捉摸。
Her smile carried an illusory beauty that was hard to grasp.
形容某種極為輕巧、柔和，甚至有些超凡脫俗的感覺。這個詞通常用來描述美麗的事物或瞬間，讓人感受到一種不屬於現實的美好。它常常用於文學或詩歌中，形容那些讓人感到靈性或夢幻的事物。
例句 1：
那位歌手的聲音如同天籟，給人一種飄渺的感覺。
The singer's voice is ethereal, giving a sense of floating.
例句 2：
這個場景的光線如此柔和，讓整個房間都顯得如夢似幻。
The light in this scene is so soft that the whole room feels ethereal.
例句 3：
她的存在對我來說是如此超凡，彷彿來自另一個世界。
Her presence feels so ethereal, as if she comes from another world.
用來描述某種超現實或奇幻的情境，常常包含不切實際的元素，讓人感受到一種夢幻般的美好。這個詞通常用於形容那些充滿想像力的故事、藝術作品或經歷，讓人感到驚奇和愉悅。
例句 1：
這部電影的故事情節充滿奇幻色彩，讓人沉浸在夢境中。
The plot of this movie is filled with fantastical elements, immersing viewers in a dream.
例句 2：
她的畫作展現了一個奇幻的世界，如同夢境般美麗。
Her artwork depicts a fantastical world, beautifully dreamlike.
例句 3：
這場表演充滿了奇幻的場景，讓觀眾驚嘆不已。
The performance was filled with fantastical scenes that left the audience in awe.