婚前的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「婚前」這個詞在中文中指的是結婚之前的時間或狀態。它通常用來描述與婚姻相關的活動、計畫或情感狀態,強調在正式結為夫妻之前的各種情況。這個詞常見於討論婚姻準備、約會、同居或其他與婚姻相關的主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time before getting married.
  2. The period before a wedding.
  3. Things that happen before two people get married.
  4. The phase of life before marriage.
  5. The time when couples are engaged but not yet married.
  6. The stage of a relationship leading up to marriage.
  7. The period of planning and preparation before the wedding ceremony.
  8. The interval in which couples may make decisions about their future together before legally tying the knot.
  9. The timeframe that encompasses all activities and considerations prior to entering into a marital contract.
  10. The duration leading up to the formal union of two individuals in marriage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pre-marriage

用法:

通常用來描述在結婚之前的所有活動和考慮,包括準備工作、計畫和關係的發展。這個詞強調的是婚姻前的狀態和準備過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在婚前進行了很多溝通和計畫。

They had a lot of communication and planning before marriage.

例句 2:

婚前的準備工作很重要,能幫助夫妻建立良好的基礎。

Pre-marriage preparations are important for helping couples build a strong foundation.

例句 3:

許多人認為婚前同居是一種合理的選擇。

Many people believe that cohabitation before marriage is a reasonable choice.

2:Engagement

用法:

指的是兩個人約定結婚的狀態,通常伴隨著訂婚戒指的贈送和婚禮的計畫。這個詞強調的是正式的承諾和對未來的期待。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的訂婚派對非常盛大。

Their engagement party was very grand.

例句 2:

在訂婚期間,他們開始討論婚禮的細節。

During the engagement, they started discussing the details of the wedding.

例句 3:

她在訂婚時收到了美麗的戒指。

She received a beautiful ring during the engagement.

3:Before marriage

用法:

這是一個直接的描述,強調在結婚之前的所有活動和考量,通常用於討論婚前的生活、計畫和準備。

例句及翻譯:

例句 1:

在結婚之前,他們需要討論很多事情。

Before marriage, they need to discuss many things.

例句 2:

許多人選擇在結婚之前旅行以增進感情。

Many people choose to travel before marriage to strengthen their relationship.

例句 3:

在結婚之前,了解彼此的價值觀非常重要。

It's very important to understand each other's values before marriage.

4:Pre-wedding

用法:

通常指的是婚禮前的所有準備工作和活動,包括婚禮計畫、選擇場地、邀請賓客等。這個詞強調的是婚禮的籌備過程。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在忙著婚前的準備工作。

She is busy with the pre-wedding preparations.

例句 2:

婚前拍攝是很多新人喜愛的傳統。

Pre-wedding photography is a tradition that many couples love.

例句 3:

婚前的計畫讓他們感到興奮和期待。

The pre-wedding plans made them feel excited and hopeful.