學弟妹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學弟妹」是指在學校或教育機構中,年級較低的學生,特別是指在同一個學系或科系的學弟(男生)或學妹(女生)。這個詞通常用來表示對這些學生的關心、指導或支持。學長學姐(年級較高的學生)常常會對學弟妹給予幫助或建議。

依照不同程度的英文解釋

  1. Younger students in school.
  2. Students who are in lower grades.
  3. Students who are newer to a program.
  4. Students who have less experience.
  5. Students who are in the same department but are younger.
  6. Students who are in lower years than you.
  7. Students who are less advanced in their studies.
  8. Students who are in the earlier stages of their education.
  9. Students who are pursuing the same field of study but are at a lower academic level.
  10. Younger peers in an academic setting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Junior students

用法:

通常指在學校或大學中,年級比自己低的學生,特別是在大學裡,這個詞常用來描述二年級的學生。學長學姐會對學弟妹提供學業和生活上的指導。

例句及翻譯:

例句 1:

學長學姐們常常會幫助學弟妹們適應新的學校生活。

Seniors often help junior students adapt to new school life.

例句 2:

我們的學弟在籃球隊中表現得非常出色。

Our junior student performed excellently in the basketball team.

例句 3:

學弟們在學習上有任何問題都可以來問我。

Junior students can come to me with any questions they have about their studies.

2:Younger classmates

用法:

這個詞用來描述年級較低的同學,通常在班級或課堂上,學長學姐會主動照顧這些學弟妹,幫助他們融入集體。

例句及翻譯:

例句 1:

我很喜歡幫助我的學弟妹們,讓他們更快適應學校生活。

I enjoy helping my younger classmates adjust to school life more quickly.

例句 2:

我們的班上有幾位學弟妹,他們都很有潛力。

There are several younger classmates in our class who show great potential.

例句 3:

我會在考試前幫學弟妹們複習。

I will help my younger classmates review before the exam.

3:Underclassmen

用法:

這個詞通常用於大學或高中的環境,指的是年級較低的學生。學長學姐會在學校活動中主動邀請學弟妹參加,幫助他們建立社交圈。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的活動總是歡迎學弟妹參加,讓他們有機會認識更多朋友。

School events always welcome underclassmen to join, giving them a chance to meet more friends.

例句 2:

我希望能夠成為學弟妹們的榜樣。

I hope to be a role model for the underclassmen.

例句 3:

學弟妹們在這次比賽中表現得非常優秀。

The underclassmen performed exceptionally well in this competition.

4:Freshmen

用法:

這個詞特別用來指大學或高中的新生,通常是剛進入學校的學生。學長學姐會對新生提供指導和支持,幫助他們適應新環境。

例句及翻譯:

例句 1:

每年學校都會舉辦迎新活動,幫助學弟妹們熟悉校園。

Every year, the school holds orientation activities to help freshmen get familiar with the campus.

例句 2:

我記得我剛入學時,學姐們給了我很多幫助。

I remember when I first entered school, the seniors helped me a lot.

例句 3:

學弟妹們在迎新活動中學到了很多有用的資訊。

The freshmen learned a lot of useful information during the orientation activities.