學弟妹們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學弟妹們」是指在學校或教育機構中,學長或學姐所稱呼的後輩學生。這個詞通常用於大學或高中,學長或學姐用來指代年級比自己低的學生。它包含了對後輩的關心和指導的意味,學長或學姐常常會給予學弟妹們學習上的建議或生活上的幫助。

依照不同程度的英文解釋

  1. Younger students in school.
  2. Students who are in a lower grade than you.
  3. Students who are less experienced than you.
  4. Students who are in a lower level than you.
  5. Students who are newer to the school than you.
  6. Students who are junior to you in the educational system.
  7. Students who follow you in the academic hierarchy.
  8. Those who are in a lower academic year than you.
  9. Students who are at an earlier stage in their educational journey.
  10. Younger peers in an academic setting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Junior students

用法:

指在學校中,學長或學姐所稱呼的年級較低的學生。這個詞通常用於大學或高中,強調年齡或學習經歷上的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

學長常常會幫助學弟妹們解決學業上的困難。

Seniors often help junior students with their academic difficulties.

例句 2:

學弟妹們對於新環境總是充滿好奇。

Junior students are always curious about the new environment.

例句 3:

學長分享了他的經驗,讓學弟妹們受益匪淺。

The senior shared his experiences, which greatly benefited the junior students.

2:Underclassmen

用法:

這個詞用於指代在學校中年級較低的學生,通常是高中或大學的低年級學生。這個詞強調了學業上的階層差異。

例句及翻譯:

例句 1:

學姐們經常會舉辦活動來幫助學弟妹們適應校園生活。

Senior students often organize events to help underclassmen adapt to campus life.

例句 2:

學弟妹們在考試前會尋求學姐的指導。

Underclassmen seek guidance from seniors before exams.

例句 3:

學校鼓勵學長姐們多關心學弟妹們的學習狀況。

The school encourages seniors to pay more attention to the learning conditions of underclassmen.

3:Younger students

用法:

這個詞可以用於任何教育環境中,指代年齡較小或學習經歷較少的學生。

例句及翻譯:

例句 1:

學長會給學弟妹們一些學習的建議。

The senior gives younger students some study advice.

例句 2:

學弟妹們在活動中表現得非常活躍。

Younger students are very active during the activities.

例句 3:

學姐們會幫助學弟妹們熟悉校園。

Senior students help younger students get familiar with the campus.

4:Freshmen

用法:

專門用於指代剛進入高中或大學的學生,通常是第一年級的學生。這個詞強調了他們的初學者身份。

例句及翻譯:

例句 1:

學姐們對學弟妹們的幫助是非常重要的。

Seniors' help to freshmen is very important.

例句 2:

學弟妹們在新學期開始時會感到緊張。

Freshmen often feel nervous at the beginning of the new semester.

例句 3:

學校為學弟妹們舉辦迎新活動。

The school organizes orientation activities for freshmen.