宴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宴」這個詞在中文裡主要指的是一種正式的聚會或宴會,通常涉及食物、飲料和社交活動。它可以是慶祝某個特別事件的場合,如婚禮、生日、升遷或節日慶典等。宴會通常會有特定的主題、安排和來賓,並且可能包括演講、表演或其他娛樂節目。根據不同的文化和習俗,宴會的形式和內容也會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special gathering with food.
  2. A celebration with guests and food.
  3. A formal meal for a group of people.
  4. A social event with a meal for celebration.
  5. A gathering that includes food and drinks for a special occasion.
  6. A ceremonial feast or celebration involving various guests.
  7. A festive occasion characterized by a formal meal and entertainment.
  8. An event that brings people together to celebrate, often featuring a banquet.
  9. A planned social function marked by a lavish meal and often involving speeches or entertainment.
  10. A grand occasion where guests are entertained with a banquet, often for special celebrations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Feast

用法:

通常指一頓豐盛的餐飲,常常是為了慶祝某個特別的日子或事件。這個詞有時也用來形容食物的豐富和多樣性。宴會中的食物可能包括多道菜,並且通常會伴隨著飲料和甜品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在婚禮上享用了豐盛的席。

We enjoyed a lavish feast at the wedding.

例句 2:

感恩節的晚餐是一場美味的盛

The Thanksgiving dinner was a delicious feast.

例句 3:

這次聚會的食物真是一場饕餮盛

The food at the gathering was truly a feast.

2:Banquet

用法:

通常用於正式的場合,並且常常是為了慶祝某個特定的事件,如婚禮、公司慶典或其他社交活動。宴會通常有特定的菜單,並且會有正式的安排和座位。

例句及翻譯:

例句 1:

公司舉辦了一場盛大的會來慶祝周年紀念。

The company held a grand banquet to celebrate its anniversary.

例句 2:

他們在酒店舉行了婚,賓客們都很享受。

They held the wedding banquet at the hotel, and the guests enjoyed it.

例句 3:

這場會上有很多精彩的表演。

There were many wonderful performances at the banquet.

3:Celebration

用法:

指為了某個特定的事件或成就而舉行的聚會或活動,可能包括食物、飲料和娛樂。這個詞可以用於描述任何形式的慶祝活動,從小型聚會到大型的公開活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們舉行了一個慶祝派對來祝賀她的升遷。

We held a celebration party to congratulate her promotion.

例句 2:

新年慶祝活動吸引了許多參加者。

The New Year celebration attracted many participants.

例句 3:

這是一個值得慶祝的特別日子!

This is a special day worth celebrating!

4:Gathering

用法:

通常指朋友或家人之間的非正式聚會,可能包括食物和飲料,但不一定是正式的宴會。這個詞可以用來形容小型的社交活動,如家庭聚會、朋友聚餐等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在家裡舉辦了一次家庭聚會。

We hosted a family gathering at home.

例句 2:

這次朋友聚會非常愉快。

The gathering with friends was very enjoyable.

例句 3:

社區聚會讓鄰居們有機會互相認識。

The community gathering allowed neighbors to get to know each other.