家長教師的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家長教師」這個詞通常指的是家長和教師之間的關係或合作,特別是在教育環境中。這個詞可以用來描述家長和教師之間的溝通、合作和參與,目的是為了促進學生的學習和發展。這種關係通常是基於共同的目標,即支持學生的學業成就和社會適應能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Parents and teachers working together.
  2. The connection between parents and teachers.
  3. Collaboration between families and schools.
  4. The partnership between caregivers and educators.
  5. The interaction between parents and school staff.
  6. The relationship that enhances student learning.
  7. Engagement between families and educational institutions.
  8. A cooperative effort to support children's education.
  9. A collaborative framework aimed at improving student outcomes.
  10. A vital alliance for fostering student growth and achievement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Parent-Teacher

用法:

這個詞語強調家長和教師之間的直接關係,通常用於描述家長會議、家長教師協會等活動。在這些場合中,家長和教師會聚在一起討論學生的進步、問題和需求。這種關係對於學生的學習成就至關重要,因為它促進了對學生的全面支持。

例句及翻譯:

例句 1:

家長教師會議將在下週舉行。

The parent-teacher meeting will be held next week.

例句 2:

我們需要加強家長教師之間的溝通。

We need to strengthen communication between parents and teachers.

例句 3:

家長教師合作對於學生的成功至關重要。

The collaboration between parents and teachers is crucial for student success.

2:Guardian-Educator

用法:

這個詞語強調監護人和教師之間的合作,通常用於描述對於學生的責任和支持。在某些情況下,監護人可能不是生物學上的父母,但仍然在學生的教育中扮演重要角色。這種關係強調了不同角色之間的合作,以促進學生的學習和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

監護人和教師應該保持密切聯繫。

Guardians and educators should maintain close contact.

例句 2:

這所學校鼓勵監護人參與學校活動。

This school encourages guardians to participate in school activities.

例句 3:

監護人和教師的合作有助於學生的整體發展。

The cooperation between guardians and educators contributes to the overall development of students.

3:Family-School

用法:

這個詞語強調家庭和學校之間的關係,通常用於描述學校如何與家庭合作以支持學生的學習。在這種關係中,學校會尋求家庭的參與,而家庭也會支持學校的教學和活動。這種合作對於學生的成功和幸福感非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

家庭學校合作對於學生的學習成就至關重要。

Family-school collaboration is essential for student achievement.

例句 2:

學校舉辦活動以促進家庭學校之間的聯繫。

The school organizes events to promote connections between families and the school.

例句 3:

良好的家庭學校關係能夠提升學生的學習動機。

A good family-school relationship can enhance student motivation.

4:Home-School

用法:

這個詞語強調家庭和學校之間的互動,通常用於描述如何在家庭和學校之間建立有效的溝通和支持系統。這種關係可以幫助學生在學校和家庭環境中取得更好的平衡,並促進他們的學習和社會技能。

例句及翻譯:

例句 1:

家庭學校之間的良好合作能促進學生的學習。

Good cooperation between home and school can promote student learning.

例句 2:

教師應該與家庭保持開放的溝通。

Teachers should maintain open communication with families.

例句 3:

家庭學校合作計畫旨在提高學生的參與感。

The home-school partnership program aims to increase student engagement.