專橫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專橫」這個詞用來形容一種獨斷專行或不顧他人意見的行為或態度。它通常帶有負面含義,表示某人或某個集體在行使權力時缺乏包容性或尊重,強行推行自己的意見或決策而不考慮他人的想法或感受。這種行為常見於權力不平等的情況下,可能導致人際關係的緊張或衝突。

依照不同程度的英文解釋

  1. Controlling others without listening.
  2. Being bossy and not caring about others.
  3. Making decisions alone without input.
  4. Not allowing others to express their opinions.
  5. Using power to impose one's will over others.
  6. A manner of leadership that disregards collaboration.
  7. Exercising authority in a way that ignores others' views.
  8. An approach that lacks humility and openness to feedback.
  9. A governing style marked by unilateral decision-making.
  10. An authoritarian attitude that dismisses dissenting voices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Domineering

用法:

這個詞通常用來形容一個人過於控制他人,經常強迫別人按照自己的想法行事,而不考慮他人的感受或意見。這樣的人常常會給周圍的人帶來壓力,讓人感到不自在。

例句及翻譯:

例句 1:

他對同事的態度非常專橫,讓大家都不敢反駁。

His domineering attitude towards colleagues makes everyone afraid to disagree.

例句 2:

她的專橫行為讓團隊的合作變得困難。

Her domineering behavior makes teamwork difficult.

例句 3:

在會議上,他的專橫發言讓其他人無法表達意見。

His domineering remarks in the meeting prevented others from expressing their opinions.

2:Overbearing

用法:

這個詞形容一個人過於自信或自以為是,對他人施加過多的壓力或控制。這種行為常常使周圍的人感到不舒服,並可能導致人際關係的緊張。

例句及翻譯:

例句 1:

她的專橫態度讓同事們感到無法呼吸。

Her overbearing attitude makes her colleagues feel suffocated.

例句 2:

他總是用專橫的方式來管理團隊。

He always manages the team in an overbearing manner.

例句 3:

專橫的領導風格可能會導致員工的流失。

An overbearing leadership style can lead to employee turnover.

3:Arrogant

用法:

這個詞用來形容一個人自視甚高,對他人缺乏尊重,通常表現出不願意聽取別人意見的態度。這種行為常常會引起他人的反感,並可能導致衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

他的專橫和自負讓他失去了很多朋友。

His arrogance and domineering nature have cost him many friends.

例句 2:

她對於不同意見的專橫反應讓團隊感到沮喪。

Her arrogant response to differing opinions frustrates the team.

例句 3:

專橫的態度使他在工作中難以獲得合作。

His arrogant attitude makes it hard for him to gain cooperation at work.

4:Authoritarian

用法:

這個詞用來描述一種強調權威和控制的風格,通常不鼓勵或允許下屬表達自己的意見或想法。這種行為在政治或組織中都可能出現,通常會導致不滿和抵抗。

例句及翻譯:

例句 1:

他的專橫管理風格被視為專制。

His authoritarian management style is seen as domineering.

例句 2:

在專制的環境中,員工往往感到無法表達自己的想法。

In an authoritarian environment, employees often feel unable to express their thoughts.

例句 3:

專制的決策過程使得團隊無法有效合作。

The authoritarian decision-making process hinders effective teamwork.