對偶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對偶」這個詞在中文中主要指的是一種修辭手法,通常用於詩歌或文學中,表達兩個相對或對稱的概念或句子。它也可以指在數學或邏輯中,對應的關係或結構。對偶的概念常見於文學、數學、邏輯和哲學等領域,強調對比和相互關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two things that match or are similar.
  2. Two parts that are opposite but related.
  3. Two ideas that balance each other.
  4. Two phrases that are structured similarly.
  5. A pair of contrasting ideas or statements.
  6. A relationship where two elements reflect each other.
  7. A structure where two components complement or oppose each other.
  8. A literary device that pairs contrasting or corresponding elements.
  9. A conceptual framework where two opposing yet interconnected ideas are presented.
  10. A balanced relationship between two contrasting statements or concepts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Couplet

用法:

在詩歌中,對偶常常以對聯的形式出現,這種形式由兩行詩組成,每行通常有相同的字數,並且在意義上互相對應或相對。這種結構強調了音韻的和諧和意義的對比,常見於古典詩詞中。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的最後兩句是對偶的,讓人印象深刻。

The last two lines of the poem are a couplet that leaves a deep impression.

例句 2:

對聯是中國文化中常見的對偶形式。

Couplets are a common form of couplet in Chinese culture.

例句 3:

他在詩中使用了對偶的技巧,增強了表達的效果。

He used the technique of couplets in his poetry to enhance the expression.

2:Duality

用法:

在哲學或科學中,對偶可以指兩個相互依存或對立的概念,如光與暗、善與惡等。這種對立的關係有助於理解事物的複雜性,並且在許多文化中都可以找到類似的思想。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影探討了善與惡的對偶性。

The film explores the duality of good and evil.

例句 2:

在自然界中,日夜的對偶性是非常明顯的。

The duality of day and night is very evident in nature.

例句 3:

他在作品中強調了人性中的對偶性。

He emphasized the duality of human nature in his work.

3:Antithesis

用法:

這是一種修辭手法,將兩個相對的思想或觀點並列,以強調它們之間的對比。它常用於演講和文學中,以增強表達的力量和清晰度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的演講中使用了對立的修辭,增強了論點的力度。

He used antithesis in his speech to strengthen his argument.

例句 2:

這句話的對立性讓人印象深刻。

The antithesis in this statement is impressive.

例句 3:

在詩中,對立的意象增強了情感的表達。

In the poem, the contrasting imagery enhances the emotional expression.

4:Contrast

用法:

在文學和藝術中,對偶可以用來強調不同事物之間的差異,這種對比有助於增強作品的深度和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫中的顏色對比強烈,形成了鮮明的對偶

The strong color contrast in this painting creates a vivid duality.

例句 2:

在故事中,角色之間的對比顯示了他們的性格差異。

The contrast between the characters in the story shows their personality differences.

例句 3:

這首詩的對比手法讓人深思。

The use of contrast in this poem provokes deep thought.