對話體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對話體」是指以對話的形式呈現的文體,通常用於小說、劇本、對話、訪談等文學或媒體作品中。這種文體的特點是以人物之間的直接對話來推進情節、展現人物性格或表達思想。對話體能夠使讀者更容易感受到角色的情感和互動,並且能夠增加文本的生動性和趣味性。在劇本中,對話體是主要的表達方式,而在小說中,對話體則是用來補充敘述,增強情境的真實感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of writing that shows conversations.
  2. Writing that uses characters talking to each other.
  3. A style that includes speech between people.
  4. A format where characters speak to convey ideas.
  5. A narrative style that features dialogue between characters.
  6. A literary form that emphasizes spoken exchanges between characters.
  7. A textual representation of spoken interaction between individuals.
  8. A method of storytelling that relies on character interactions through dialogue.
  9. A structural approach in writing that employs conversational exchanges to develop themes and characters.
  10. A narrative technique that captures the dynamics of conversation to enhance character development and plot progression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dialogue form

用法:

對話形式強調角色之間的直接交流,能夠有效地展現人物的情感和衝突。這種形式常見於劇本和小說中,幫助讀者理解角色的內心世界和情節發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這部劇本的對話形式非常生動,讓角色的情感更加真實。

The dialogue form of this script is very vivid, making the characters' emotions more authentic.

例句 2:

小說中的對話形式使得故事更加引人入勝。

The dialogue form in the novel makes the story more engaging.

例句 3:

我喜歡這部電影的對話形式,因為它讓角色之間的關係更加緊密。

I love the dialogue form in this movie because it tightens the relationship between the characters.

2:Conversational style

用法:

對話風格通常以輕鬆和自然的語言呈現,讓讀者感覺像是在聽朋友之間的交談。這種風格常見於隨筆、博客或非正式的文學作品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的對話風格讓我感覺像是在與作者對話。

The conversational style of this article makes me feel like I'm talking with the author.

例句 2:

她的書採用了對話風格,讓讀者更容易投入故事。

Her book uses a conversational style that makes it easier for readers to immerse themselves in the story.

例句 3:

這部影片的對話風格非常幽默,讓觀眾捧腹大笑。

The conversational style of this film is very humorous, making the audience burst into laughter.

3:Dialogue writing

用法:

對話寫作強調用言語來表達角色的個性和情感,通常需要技巧來確保對話自然且符合角色的背景。這種寫作方式在劇本和小說中都很重要。

例句及翻譯:

例句 1:

對話寫作是創造真實角色的重要部分。

Dialogue writing is an essential part of creating authentic characters.

例句 2:

這位作家的對話寫作技巧讓角色生動有趣。

This writer's dialogue writing skills make the characters lively and interesting.

例句 3:

在對話寫作中,角色的聲音必須保持一致。

In dialogue writing, the characters' voices must remain consistent.

4:Dramatic dialogue

用法:

戲劇對話通常用於劇本中,強調情感的衝突和張力,目的是推動情節發展並吸引觀眾的注意。這種對話常常是緊湊且富有戲劇性的。

例句及翻譯:

例句 1:

這段戲劇對話充滿了緊張感,讓觀眾屏息以待。

This dramatic dialogue is filled with tension, keeping the audience on the edge of their seats.

例句 2:

戲劇對話可以有效地傳達角色之間的衝突。

Dramatic dialogue can effectively convey the conflict between characters.

例句 3:

這部作品的戲劇對話非常精彩,讓人印象深刻。

The dramatic dialogue in this piece is remarkable and leaves a lasting impression.