小甜心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小甜心」是一個親昵的稱呼，通常用來形容可愛、討人喜歡的人，尤其是小孩或情侶之間的暱稱。這個詞彷彿在表達一種愛意和關心，常見於朋友、家人或戀人之間的互動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cute way to call someone you like.
  2. A sweet name for a loved one.
  3. A term of endearment for someone special.
  4. A nickname that expresses affection.
  5. A term used to show love or fondness.
  6. An affectionate label for someone cherished.
  7. A playful nickname that conveys warmth and affection.
  8. A charming designation for someone you hold dear.
  9. A gentle epithet that embodies tenderness and affection.
  10. An endearing term used to express love and fondness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sweetheart

用法：

通常用於形容情感上的親密關係，無論是情侶、伴侶或親密朋友之間。這個詞傳達了一種深厚的情感，表達了愛和關懷。常見於情侶之間的對話，或在家庭成員之間的互動中。

例句及翻譯：

例句 1：

我會永遠愛我的小甜心。

I will always love my sweetheart.

例句 2：

她對他說：『你是我心中的小甜心。』

She said to him, 'You are my sweetheart in my heart.'

例句 3：

他給她寫了一封信，稱她為他的小甜心。

He wrote her a letter calling her his sweetheart.

2：Darling

用法：

這個詞通常用於表示親密和愛意，適用於情侶、家人或朋友之間。它傳達了一種溫暖和關心，常用於情感交流中。

例句及翻譯：

例句 1：

親愛的，你今天過得怎麼樣？

Darling, how was your day today?

例句 2：

她叫他『親愛的』，讓他感到特別。

She called him 'darling,' making him feel special.

例句 3：

他總是用『親愛的』來稱呼他的妻子。

He always calls his wife 'darling'.

3：Honey

用法：

這是一個非常流行的親昵稱呼，通常用於情侶之間，但也可以用於朋友或家人。它表達了親密的情感和關懷。

例句及翻譯：

例句 1：

早安，親愛的！

Good morning, honey!

例句 2：

他輕輕地叫她『親愛的』，讓她感到安心。

He gently called her 'honey,' making her feel at ease.

例句 3：

她總是給他發簡訊，稱他為『親愛的』。

She always texts him, calling him 'honey'.

4：Cutie

用法：

這個詞通常用來形容可愛的人，尤其是小孩或戀人。它強調了對方的可愛和吸引力，傳達了一種輕鬆和愉快的情感。

例句及翻譯：

例句 1：

你真是一個可愛的小甜心！

You are such a little cutie!

例句 2：

他對她說：『你是我的可愛寶貝。』

He said to her, 'You are my little cutie.'

例句 3：

孩子們總是被稱為『可愛的』，因為他們的天真無邪。

Kids are always called 'cuties' because of their innocence.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：