強烈感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強烈感」這個詞通常用來形容某種情感、感受或印象的強烈程度。它可以涉及情緒的深度、強度或持久性,並且常常用於描述對某種情況、事件或人的強烈反應。這個詞可以在多種情境中使用,例如在藝術、文學、心理學或日常交流中,表達對某種經歷或感受的強烈印象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong feeling about something.
  2. A very deep emotion.
  3. An intense emotional reaction.
  4. A powerful sensation or feeling.
  5. A significant emotional impact.
  6. A deep and compelling emotional experience.
  7. A profound emotional response that is difficult to ignore.
  8. An overwhelming feeling that strongly affects one's thoughts or actions.
  9. An intense emotional state that can influence behavior or perception.
  10. A deep and powerful emotional sensation that leaves a lasting impression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strong feeling

用法:

用來描述對某事物的強烈情感或反應,通常是積極或消極的。這種感覺可能會影響個人的行為、決策或思考方式。強烈的感覺可以來自於愛、憤怒、喜悅或悲傷等情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這部電影有著強烈的感覺。

He has a strong feeling about this movie.

例句 2:

對於這個問題,我有一種強烈的感覺。

I have a strong feeling about this issue.

例句 3:

她對這首歌有著強烈的情感連結。

She has a strong feeling of connection to this song.

2:Intense emotion

用法:

形容情感的深度和強度,通常指那些強烈而深刻的感受。這種情緒可能是由特定事件引發的,並且可能持續一段時間。它通常用於描述愛情、悲傷或憤怒等情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他在婚禮上體驗到了強烈的情感。

He experienced intense emotion at the wedding.

例句 2:

她對失去朋友的悲傷讓她感受到強烈的情感。

Her sorrow over losing her friend brought her intense emotion.

例句 3:

這幅畫引發了觀眾的強烈情感。

The painting evoked intense emotion from the audience.

3:Deep sensation

用法:

通常用來描述某種感受的深度,可能是情感上的或身體上的。這種感覺通常讓人印象深刻,並可能影響個人的思考或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他在音樂會上感受到了一種深刻的感受。

He felt a deep sensation at the concert.

例句 2:

這次旅行給了她一種深刻的感受。

This trip gave her a deep sensation.

例句 3:

這本書讓我有一種深刻的感受。

This book gave me a deep sensation.

4:Powerful impression

用法:

用來描述某事物給人的強烈印象,通常是正面的,但也可以是負面的。這種印象通常會持久,並影響個人對該事物的看法或感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影給我留下了深刻的印象。

The film left a powerful impression on me.

例句 2:

他的演講給觀眾留下了強烈的印象。

His speech made a powerful impression on the audience.

例句 3:

這幅畫給我帶來了強烈的印象。

The painting left a powerful impression on me.