從未成熟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「從未成熟」這個詞組的意思是指某事物或某人從來沒有達到成熟的狀態,無論是在情感、智力、社會經驗或其他方面。它可以用來描述一個人的性格特徵,也可以指某個計劃、想法或產品尚未完善或成熟。

依照不同程度的英文解釋

  1. Never grown up.
  2. Not developed at all.
  3. Has not reached a complete state.
  4. Not fully formed or developed.
  5. Lacks the qualities of maturity.
  6. Remains in an undeveloped or naive state.
  7. Has not achieved the level of sophistication or experience.
  8. Still in a state of immaturity or lack of experience.
  9. Continues to exhibit characteristics of being unrefined or inexperienced.
  10. Reflects a lack of growth or development in a particular area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Immature

用法:

通常用來形容情感或行為上不夠成熟的人,可能表現出幼稚或缺乏經驗。在社交場合中,這樣的人可能難以處理衝突或表達情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的反應非常幼稚,讓大家感到驚訝。

His reaction was very immature, surprising everyone.

例句 2:

她的行為顯示出她還很幼稚。

Her behavior shows that she is still quite immature.

例句 3:

在工作環境中,幼稚的行為會影響團隊的合作。

Immature behavior in the workplace can affect team collaboration.

2:Unripe

用法:

通常用於形容水果或食物尚未成熟,但也可以比喻用來形容人或事物的發展不夠充分或不成熟。

例句及翻譯:

例句 1:

這些水果還未成熟,味道不會很好。

These fruits are still unripe and won't taste good.

例句 2:

他的想法還不夠成熟,需要進一步的考慮。

His ideas are still unripe and need further consideration.

例句 3:

在這個行業裡,這個產品仍然是未成熟的。

In this industry, this product is still unripe.

3:Underdeveloped

用法:

通常用於形容某地區或國家的經濟、社會或基礎設施尚未發展完善,也可以用來形容某人的能力或想法尚未成熟。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區仍然是經濟上未發展的。

This region is still economically underdeveloped.

例句 2:

他的技能還不夠成熟,需要更多的訓練。

His skills are still underdeveloped and need more training.

例句 3:

這個計劃的想法仍然很不成熟。

The ideas in this plan are still very underdeveloped.

4:Naive

用法:

通常用來形容缺乏經驗或對現實認識不足的人,可能表現出過於單純或天真的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個問題的看法顯得非常天真。

Her perspective on the issue seems very naive.

例句 2:

年輕人往往對世界有著天真的看法。

Young people often have a naive view of the world.

例句 3:

他的天真使他在商業中遭遇了一些困難。

His naivety led him to face some difficulties in business.