情感經驗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情感經驗」指的是個體在情感層面上所經歷的各種感受和體驗。這些經驗可以是正面的,如快樂、愛、滿足,也可以是負面的,如悲傷、憤怒、焦慮。情感經驗通常與個人的生活事件、社會互動、心理狀態和文化背景密切相關。這些經驗不僅影響個人的心理健康,還影響人際關係和生活品質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feelings you have in different situations.
  2. What you feel based on your experiences.
  3. The emotional responses to life events.
  4. The feelings you go through during different life moments.
  5. The range of emotions experienced during various situations.
  6. The subjective experience of emotions shaped by personal history.
  7. The accumulated emotional responses to various life circumstances.
  8. The complex interplay of feelings shaped by individual experiences.
  9. The intricate tapestry of emotional responses influenced by personal history and context.
  10. The rich spectrum of emotions derived from personal experiences and interactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional experience

用法:

指個體在生活中所經歷的情感反應,這些反應可以是由特定事件、關係或環境觸發的。情感經驗是人類生活的重要組成部分,影響著我們的行為、決策和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人的情感經驗都是獨特的,影響著他們的生活選擇。

Everyone's emotional experience is unique and influences their life choices.

例句 2:

她的情感經驗讓她對人際關係有了更深的理解。

Her emotional experience gave her a deeper understanding of relationships.

例句 3:

這部電影深刻地描繪了角色的情感經驗

The movie profoundly depicted the characters' emotional experiences.

2:Affective experience

用法:

強調情感的影響,通常用於心理學或情感研究中。這個詞彙常用於描述情感如何影響個體的行為和心理狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在心理學中,情感經驗被視為影響行為的重要因素。

In psychology, affective experience is seen as a crucial factor influencing behavior.

例句 2:

研究顯示,情感經驗會影響我們的決策過程。

Studies show that affective experience can impact our decision-making process.

例句 3:

情感經驗的多樣性使人類的行為變得更加複雜。

The diversity of affective experiences makes human behavior more complex.

3:Feeling experience

用法:

指個人在特定情境中的感受,通常與內心的情感狀態有關。這個詞彙常用於描述人們如何感受和理解他們的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人對於同一事件的感受經驗可能會有所不同。

Everyone's feeling experience of the same event may vary.

例句 2:

她的感受經驗幫助她更好地理解自己的情緒。

Her feeling experience helped her better understand her emotions.

例句 3:

這本書探討了不同文化中的感受經驗。

This book explores feeling experiences across different cultures.

4:Sentimental experience

用法:

通常與情感、回憶或懷舊有關,強調個體在情感層面上的深刻體驗。這個詞彙常用於描述那些引發情感共鳴的事件或回憶。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌引發了她的懷舊情感經驗

The song evoked her sentimental experience of nostalgia.

例句 2:

他的故事充滿了感人的情感經驗

His story was filled with touching sentimental experiences.

例句 3:

許多文學作品都探討了情感經驗的深度和複雜性。

Many literary works explore the depth and complexity of sentimental experiences.