意大利細麵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「意大利細麵」是一種源自意大利的麵食,通常指的是細長的麵條,特別是「意大利麵」中的一種,像是細麵條(如:Spaghetti、Capellini等)。這類麵食通常用於製作各種義大利料理,搭配不同的醬汁和配料,口感柔韌,味道鮮美。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of long, thin pasta.
  2. A dish made of thin noodles from Italy.
  3. A specific kind of pasta that is very thin.
  4. A traditional Italian food that is often served with sauce.
  5. A long, slender kind of pasta commonly used in Italian cuisine.
  6. A variety of pasta known for its thinness, commonly found in Italian dishes.
  7. A popular Italian noodle that is thin and often paired with various sauces.
  8. A fine, long pasta variety often featured in classic Italian recipes.
  9. A type of pasta characterized by its slender shape, integral to many Italian dishes.
  10. A staple of Italian cuisine, this type of pasta is thin and versatile.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Italian pasta

用法:

泛指來自意大利的各種麵食,包含多種形狀和大小的麵條,常用於各種料理中。義大利麵是意大利料理的基礎,並且在全球廣受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃意大利細麵,特別是搭配番茄醬。

I love eating Italian pasta, especially with tomato sauce.

例句 2:

這家餐廳的意大利細麵非常好吃。

The Italian pasta at this restaurant is really delicious.

例句 3:

我們今晚要做意大利細麵配海鮮醬。

We are going to make Italian pasta with seafood sauce tonight.

2:Spaghetti

用法:

一種非常受歡迎的意大利細麵,通常呈長條狀,直徑約為2毫米。它是意大利料理中的經典麵食,常與各種醬料搭配食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的義大利料理是番茄肉醬意大利細麵

My favorite Italian dish is spaghetti with meat sauce.

例句 2:

他們的蒜香橄欖油意大利細麵非常美味。

Their garlic olive oil spaghetti is very tasty.

例句 3:

我們今天晚上要吃意大利細麵,搭配青醬。

We are having spaghetti with pesto tonight.

3:Noodle

用法:

廣義上指各種麵條,不限於意大利的細麵。麵條可以是中國的麵條、日式拉麵或其他文化中的麵食。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗湯裡有很多細麵和蔬菜。

This bowl of soup has a lot of noodles and vegetables.

例句 2:

我喜歡吃各種不同的麵條。

I enjoy eating various kinds of noodles.

例句 3:

他們的菜單上有多種麵條選擇。

They have a variety of noodle options on their menu.

4:Capellini

用法:

又稱為「天使髮絲麵」,是一種非常細的意大利麵,通常用於清淡的醬汁或湯中。因為其細緻的口感,常常被用於高檔料理。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了非常細的意大利細麵,搭配清淡的檸檬醬。

This dish uses very thin Italian pasta with a light lemon sauce.

例句 2:

她喜歡用細意大利麵做海鮮湯。

She likes to use capellini for seafood soup.

例句 3:

這家餐廳的天使髮絲麵非常受歡迎。

The capellini at this restaurant is very popular.