懦夫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「懦夫」這個詞用來形容缺乏勇氣、膽怯或不敢面對困難的人。這個詞通常帶有貶義,暗示一個人在面對挑戰或危險時表現出逃避、退縮或無能的態度。懦夫的行為可能讓人感到失望或不滿,因為他們未能展現出應有的勇氣和堅定。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is afraid.
  2. Someone who doesn't want to face challenges.
  3. Someone who avoids difficult situations.
  4. Someone who lacks courage.
  5. Someone who is scared to take risks.
  6. A person who shows cowardice in the face of adversity.
  7. An individual who is unwilling to confront danger or difficulty.
  8. A person who demonstrates timidity or fearfulness.
  9. Someone who exhibits a lack of bravery when faced with challenges.
  10. A person who shies away from confrontation or difficult situations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coward

用法:

通常指一個在面對危險或困難時表現出極度懦弱的人。這個詞常用來形容那些在關鍵時刻選擇逃避或不敢挺身而出的人。它的用法通常帶有貶義,暗示一個人缺乏勇氣和堅定。

例句及翻譯:

例句 1:

他在危險面前表現得像個懦夫

He acted like a coward in the face of danger.

例句 2:

她不想被人稱為懦夫,所以決定參加比賽。

She didn't want to be called a coward, so she decided to enter the competition.

例句 3:

這部電影中的主角從懦夫變成了英雄。

The protagonist in this movie transformed from a coward into a hero.

2:Weakling

用法:

通常指身體或性格上都顯得脆弱的人,這個詞常用來形容那些缺乏力量或勇氣的人。它可以用來指代不堅強或不果斷的個體,並且帶有貶義。

例句及翻譯:

例句 1:

他在運動場上被人叫做懦夫,因為他總是退縮。

He was called a weakling on the field because he always backed down.

例句 2:

她不想讓別人覺得她是一個懦夫,因此努力提升自己。

She didn't want others to think of her as a weakling, so she worked hard to improve herself.

例句 3:

這個角色被描繪成一個懦夫,無法做出正確的選擇。

This character is portrayed as a weakling who cannot make the right choices.

3:Chicken

用法:

這個詞用來形容膽小或不敢做某事的人,常用於非正式的對話中。它可以指那些在面對挑戰或冒險時選擇逃避的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他不敢跳傘,大家都叫他懦夫

He didn't dare to skydive, and everyone called him a chicken.

例句 2:

在朋友面前,他不想顯得是一個懦夫

He didn't want to seem like a chicken in front of his friends.

例句 3:

如果你不敢嘗試,你永遠都是懦夫

If you don't dare to try, you'll always be a chicken.

4:Timid person

用法:

指性格上比較膽怯、害羞或不自信的人。這個詞可以形容那些在社交場合中不敢表達自己或在面對挑戰時容易退縮的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個懦弱的人,總是避免與陌生人交談。

She is a timid person who always avoids talking to strangers.

例句 2:

他的懦弱讓他錯過了很多機會。

His timidity made him miss many opportunities.

例句 3:

作為一個懦弱的人,他很難在工作中表現出色。

As a timid person, he finds it hard to excel at work.