推展的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「推展」這個詞在中文中主要指的是推廣、擴展或發展某項事物的過程。通常涉及將某個概念、計畫、產品或服務進一步推廣到更廣泛的範圍或群體中。這個詞常見於商業、行銷、社會運動等領域,表示為了達成某種目標而進行的積極行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something bigger or more popular.
  2. To spread an idea or service.
  3. To expand or promote something.
  4. To develop and increase awareness of something.
  5. To push forward a plan or initiative.
  6. To extend the reach or influence of a project or concept.
  7. To actively promote or enhance a product or service.
  8. To facilitate the growth or dissemination of a particular idea or initiative.
  9. To strategically advance and implement initiatives for broader acceptance.
  10. To champion and propagate an idea or concept to a wider audience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Promote

用法:

在商業和行銷領域中,推廣某產品或服務以增加其知名度和銷售量。這通常涉及廣告、促銷活動和公關策略。在社會運動中,推廣某種理念或行為以促進社會變革或提高公眾意識。

例句及翻譯:

例句 1:

公司正在推廣新產品以吸引更多顧客。

The company is promoting its new product to attract more customers.

例句 2:

他們推廣健康飲食的概念。

They are promoting the concept of healthy eating.

例句 3:

這個活動旨在推廣環保意識。

The event aims to promote environmental awareness.

2:Expand

用法:

指將某個事物的範圍、影響或能力擴大。這可以涉及企業擴展到新的市場、產品線的增加,或是服務範圍的擴展。在學術上,擴展也可以指研究領域或知識的增長。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計畫在明年擴展業務到國際市場。

We plan to expand our business into international markets next year.

例句 2:

這項研究旨展開對於新技術的探索。

This research aims to expand the exploration of new technologies.

例句 3:

他們的公司在過去幾年中迅速擴展。

Their company has rapidly expanded over the past few years.

3:Develop

用法:

通常用於描述某個計畫、產品或服務的成長和進步。這可以是從概念到實際應用的過程,或是在某個領域中進行深入的研究和改進。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要開發新的行銷策略來吸引年輕消費者。

We need to develop new marketing strategies to attract younger consumers.

例句 2:

這個項目旨在開發更有效的教學方法。

The project aims to develop more effective teaching methods.

例句 3:

他們正在開發一個新的應用程式來幫助用戶管理時間。

They are developing a new app to help users manage their time.

4:Advance

用法:

指在某個領域或方面的進展或前進,通常與技術、知識或社會變革有關。這可以是推進某個計畫、技術創新或社會運動的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究將有助於推進醫學領域的發展。

This research will help advance the field of medicine.

例句 2:

他們的目標是推進可再生能源的使用。

Their goal is to advance the use of renewable energy.

例句 3:

這個計畫旨在推進社會公正的努力。

The program aims to advance efforts for social justice.