施工前的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「施工前」這個詞在中文中主要指的是在進行建設、修繕或其他工程活動之前的階段。這個階段通常包括計畫、設計、準備材料、獲得必要的許可證等。施工前的準備工作對於確保工程的順利進行和最終的成功至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Before starting a building project.
  2. The time before construction begins.
  3. The phase of planning before work starts.
  4. The preparation period before any construction activities.
  5. The steps taken before the actual building process begins.
  6. The preliminary activities that occur before construction work.
  7. The planning and authorization stage preceding the start of a project.
  8. The preparatory phase involving logistics and approvals before construction.
  9. The strategic planning and resource allocation that occurs prior to the commencement of construction.
  10. The essential groundwork laid before any physical building or renovation work starts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pre-construction

用法:

這個詞用於描述在建設過程開始之前的所有活動和準備工作。這包括設計、預算編制、資源分配和獲得必要的許可證。預施工階段的成功對整個項目的進行至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在預施工階段,我們需要確定所有的材料和人力資源。

During the pre-construction phase, we need to finalize all materials and manpower.

例句 2:

預施工的會議幫助我們理清了各項任務的優先順序。

The pre-construction meeting helped us clarify the priorities of various tasks.

例句 3:

所有的設計圖必須在預施工階段完成。

All design plans must be completed in the pre-construction phase.

2:Before construction

用法:

這個短語強調在實際建設之前所需的準備和計畫。它通常用於討論需要完成的步驟,以確保施工的順利進行。

例句及翻譯:

例句 1:

在施工之前,我們需要獲得所有必要的許可證。

Before construction, we need to obtain all necessary permits.

例句 2:

施工之前的檢查是確保安全的關鍵。

The inspection before construction is crucial for ensuring safety.

例句 3:

施工之前的會議有助於解決潛在的問題。

The meeting before construction helps to address potential issues.

3:Preparation phase

用法:

這個詞用於描述在實際施工之前的所有準備工作,包括計畫、設計和資金籌集等。準備階段的有效性會影響到項目的最終結果。

例句及翻譯:

例句 1:

在準備階段,我們需要制定詳細的計畫和預算。

In the preparation phase, we need to create a detailed plan and budget.

例句 2:

準備階段的工作將影響整個施工的進度。

Work done in the preparation phase will affect the entire construction timeline.

例句 3:

所有的參與者都必須在準備階段進行充分的溝通。

All participants must communicate thoroughly during the preparation phase.

4:Planning stage

用法:

這個短語指的是在實際施工之前的計畫制定過程,涉及到設計、預算和資源分配等。計畫階段的成功對於後續施工至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在計畫階段,我們需要確定項目的範圍和目標。

During the planning stage, we need to define the project's scope and objectives.

例句 2:

計畫階段的討論將幫助我們避免未來的問題。

Discussions during the planning stage will help us avoid future problems.

例句 3:

所有的設計和預算都必須在計畫階段確定。

All designs and budgets must be finalized in the planning stage.