「晶瑩」這個詞用來形容物體透明且光亮，通常用來描述水晶、珠寶、冰或其他類似的物質。它可以表示物體的清澈和亮麗，給人一種美麗而清新的感覺。在文學作品中，這個詞常用來形容自然界的美麗景象，例如水滴、露珠等，傳達出一種純淨和閃耀的感覺。
形容物體或液體非常清澈，沒有雜質，能夠清晰地看見其內部或後面的物體。這個詞常用於描述水、空氣或透明物品，給人一種純淨的感覺。
例句 1：
這池塘的水晶瑩透亮，能清楚看到底部的魚。
The pond's water is crystal-clear, allowing us to see the fish at the bottom.
例句 2：
她的眼神晶瑩剔透，讓人感受到純真的情感。
Her eyes are crystal-clear, conveying a sense of pure emotion.
例句 3：
這個地方的空氣非常清新，讓人感覺像是在水晶瑩的世界裡。
The air in this place is so fresh, it feels like being in a crystal-clear world.
用來形容物體半透明的特性，光線可以穿透但無法清晰看見後面的物體。這個詞常用於描述一些材質，如磨砂玻璃、某些塑料等，給人一種柔和的感覺。
例句 1：
這種磨砂玻璃的窗戶讓光線透進來，但外面的人看不清裡面的情況。
The translucent glass window lets light in, but people outside cannot see inside clearly.
例句 2：
她穿著一件晶瑩剔透的裙子，讓人感覺既優雅又神秘。
She wore a translucent dress that felt both elegant and mysterious.
例句 3：
這種燈罩是半透明的，能營造出柔和的燈光效果。
This lampshade is translucent, creating a soft lighting effect.
用來描述表面光滑且反射光線的物體，通常給人一種亮麗的感覺。這個詞可以形容各種物品，如金屬、珠寶、或任何經過打磨的物品。
例句 1：
這顆寶石晶瑩剔透，表面非常光亮。
This gem is shiny and crystal-clear on the surface.
例句 2：
她的頭髮在陽光下閃閃發亮，顯得格外美麗。
Her hair shone brightly in the sunlight, looking especially beautiful.
例句 3：
這台新車的漆面光亮如新，讓人忍不住想要一試。
The new car's paint is shiny and looks brand new, making it irresistible to try.
形容物體表面因反射光線而閃閃發亮，通常用於形容水珠、露珠等自然現象，或是某些物品的表面。這個詞帶有動感，常用於描繪美麗的景象。
例句 1：
早晨的露珠在陽光下閃閃發亮，像水晶一樣美麗。
The morning dew glistened in the sunlight, beautiful like crystals.
例句 2：
這片湖泊的水面在月光下閃閃發光，宛如一面鏡子。
The lake's surface glistened under the moonlight, like a mirror.
例句 3：
她的手指上閃爍著晶瑩的戒指，讓人目不轉睛。
Her fingers sparkled with glistening rings, captivating everyone's attention.