未上市公司的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未上市公司」是指尚未在股票交易所公開發行股票的公司。這類公司通常是私人擁有的,可能正在尋求資金以擴展業務或準備將來上市。未上市公司不需要遵循公開公司所需的嚴格報告和透明度要求,但它們仍然需要遵守相關的法律和規範。

依照不同程度的英文解釋

  1. A company that is not on the stock market.
  2. A business that hasn't sold shares to the public.
  3. A company that is privately owned.
  4. A company that is planning to go public in the future.
  5. A company that has not yet made its shares available for public trading.
  6. A company that operates privately and is not listed on any stock exchange.
  7. A business entity that has not undergone the process of initial public offering.
  8. An enterprise that remains privately held and has yet to engage in public equity markets.
  9. A corporation that has not completed the necessary steps to be listed on a stock exchange.
  10. A firm that is still privately held and has not entered the public capital markets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Private company

用法:

指不在股票市場上公開交易的公司,通常由少數股東擁有。這些公司不必遵循公開公司的報告要求,並且通常對外部投資者的限制較多。在許多情況下,私人公司會選擇這種結構以保持對業務的控制,並避免公開市場的波動影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這家未上市公司是一家私人公司,專注於科技創新。

This unlisted company is a private firm focusing on technological innovation.

例句 2:

許多初創企業在成長過程中都是私人公司。

Many startups operate as private companies during their growth phase.

例句 3:

私人公司通常能夠更靈活地做出商業決策。

Private companies often have more flexibility in making business decisions.

2:Unlisted company

用法:

通常指那些尚未在任何股票交易所上市的公司。這些公司可能正在尋求資金或考慮未來上市的可能性,但目前仍然保持私有狀態。未上市公司不需要遵循公開公司的透明度要求,但仍需遵守其他商業法規。

例句及翻譯:

例句 1:

這家未上市公司計劃在未來兩年內上市。

This unlisted company plans to go public in the next two years.

例句 2:

由於這是一家未上市公司,投資者無法在公開市場上購買股份。

Since this is an unlisted company, investors cannot buy shares on the public market.

例句 3:

未上市公司通常會尋求風險投資以獲得資金。

Unlisted companies often seek venture capital for funding.

3:Non-public company

用法:

指不向一般公眾發行股票的公司,通常是由少數股東擁有並管理。這類公司不需要公開其財務報告,這使得它們在某些方面比上市公司更具隱私性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家非公開公司專注於生產高端產品。

This non-public company focuses on producing high-end products.

例句 2:

許多非公開公司在市場上具有競爭力,但缺乏透明度。

Many non-public companies are competitive in the market but lack transparency.

例句 3:

非公開公司通常能夠更好地保護其商業機密。

Non-public companies can often better protect their business secrets.

4:Closely held company

用法:

指由少數人或家族擁有的公司,通常股份不會在公開市場上交易。這類公司通常會保持私有狀態,以便在經營上有更大的靈活性和控制權。

例句及翻譯:

例句 1:

這家緊密持有的公司由創始人的家族經營。

This closely held company is run by the founder's family.

例句 2:

緊密持有的公司通常會專注於長期的商業計畫。

Closely held companies often focus on long-term business plans.

例句 3:

這種公司結構使得股東之間的關係更為緊密。

This company structure fosters closer relationships among shareholders.