梯田的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梯田」是指在山坡或丘陵地帶,利用地形的特點,將土地分成一層一層的平坦區域,形成類似階梯的農田。這種農田的設計有助於防止水土流失,並能有效利用水資源以進行農作物的種植。梯田通常用於種植水稻、蔬菜等作物,特別是在水源充足的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. Flat areas on a slope for farming.
  2. A farming method on hills.
  3. Steps of land used for crops.
  4. Terraced fields on a hillside.
  5. Flat sections on a slope for growing plants.
  6. A method of farming on sloped land to prevent erosion.
  7. Agricultural practice of creating flat areas on hills.
  8. A landscape feature for sustainable agriculture on slopes.
  9. A technique that maximizes arable land on uneven terrain.
  10. A cultivation system that utilizes the natural contours of hills.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Terrace

用法:

通常指的是一種建築或景觀設計,特別是在城市環境中,可能指的是用於休閒或種植的平坦區域。在農業上,這個詞也可以用來描述類似梯田的農田設計,旨在利用地形進行高效的農作物種植。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在山上建造了一個美麗的露台。

They built a beautiful terrace on the hill.

例句 2:

這個城市的屋頂露台是個放鬆的好地方。

The rooftop terrace in the city is a great place to relax.

例句 3:

農民在這片土地上創造了梯田,形成壯觀的景觀。

Farmers created terraces on this land, forming a spectacular landscape.

2:Terraced field

用法:

專指用於農業的梯田,通常用於水稻等作物的種植。這種地形設計不僅美觀,還有助於水的管理和土壤的保護。這些田地的設計使農民能夠在斜坡上有效地耕作。

例句及翻譯:

例句 1:

這片梯田是當地農業的重要部分。

This terraced field is an important part of local agriculture.

例句 2:

在這個地區,梯田的歷史可以追溯到幾百年前。

In this area, the history of terraced fields dates back hundreds of years.

例句 3:

這些梯田的設計非常巧妙,能充分利用水資源。

The design of these terraced fields is very clever, maximizing water resources.

3:Step field

用法:

這個詞通常用於描述類似於梯田的農田,強調其階梯狀的特徵。在某些地區,這個詞可能更常用來描述特定的農業實踐或景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這片步梯田的景色非常壯觀。

The view of the step fields is very spectacular.

例句 2:

梯田的設計有助於防止土壤侵蝕。

The design of step fields helps prevent soil erosion.

例句 3:

我們今天將參觀這個著名的步梯田

We will visit this famous step field today.

4:Cultivated slope

用法:

指的是經過開墾的斜坡地,通常用於農業生產。這個詞強調了土地的利用和農業的實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

這個開墾的斜坡上種植了許多水果樹。

Many fruit trees are planted on this cultivated slope.

例句 2:

農民們在這個斜坡上進行了有效的水土保持。

Farmers have implemented effective soil and water conservation on this slope.

例句 3:

這片耕作的斜坡為當地社區提供了糧食。

This cultivated slope provides food for the local community.