母親花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「母親花」通常指的是「母親花」這種植物,也被稱為「母親的花」,是一種常見的觀賞植物,尤其在母親節時期,常被用來表達對母親的感謝和愛。這種花的美麗和芬芳象徵著母愛的偉大和無私。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that represents mothers.
  2. A flower often given to mothers.
  3. A flower symbolizing love for mothers.
  4. A flower associated with motherhood.
  5. A flower that is often celebrated on special days for mothers.
  6. A flower that signifies appreciation and gratitude towards mothers.
  7. A flower that embodies the essence of maternal love and care.
  8. A floral representation of maternal affection and reverence.
  9. A botanical symbol of maternal devotion and nurturing.
  10. A floral tribute to the unconditional love of mothers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mother's Day Flower

用法:

這個詞通常指在母親節期間,特別是康乃馨,因為它被認為是母親的象徵,常用來表達對母親的感謝與愛。許多人會在母親節送花給自己的母親,以表達感激之情。

例句及翻譯:

例句 1:

在母親節,我給媽媽送了一束母親花

On Mother's Day, I gave my mom a bouquet of Mother's Day flowers.

例句 2:

母親節的時候,康乃馨是最受歡迎的選擇。

Carnations are the most popular choice for Mother's Day.

例句 3:

每年母親節我都會帶她去花店挑選母親花

Every Mother's Day, I take her to the flower shop to choose Mother's Day flowers.

2:Carnation

用法:

這是一種常見的花卉,特別是在母親節時,因其花語與母愛有關,經常被用來表達對母親的感謝。它的顏色多樣,象徵著不同的情感,尤其是粉紅色的康乃馨,代表著感恩和愛。

例句及翻譯:

例句 1:

康乃馨是母親花的代表,象徵著母愛。

Carnations are the representative flowers for mothers, symbolizing maternal love.

例句 2:

我最喜歡的花是粉紅色的康乃馨。

My favorite flower is the pink carnation.

例句 3:

她的花束裡有一朵美麗的康乃馨。

There is a beautiful carnation in her bouquet.

3:Peony

用法:

這種花以其豐滿的花瓣和華麗的外觀而受到喜愛,常被用作母親的象徵,特別是在亞洲文化中。牡丹的花語常與幸福和繁榮相關,代表著母親的祝福和愛。

例句及翻譯:

例句 1:

在中國文化中,牡丹常被視為母親的花。

In Chinese culture, peonies are often regarded as flowers for mothers.

例句 2:

她的花園裡種滿了美麗的牡丹。

Her garden is filled with beautiful peonies.

例句 3:

我在生日那天收到了一束牡丹花。

I received a bouquet of peonies on my birthday.

4:Rose

用法:

雖然玫瑰通常與浪漫愛情相關,但不同顏色的玫瑰也可以用來表達對母親的感情。特別是粉紅色的玫瑰,常用來表達感謝和愛意。

例句及翻譯:

例句 1:

我送給媽媽一束粉紅色的玫瑰,表達我的愛。

I gave my mom a bouquet of pink roses to express my love.

例句 2:

玫瑰花的香氣讓人聯想到母親的溫暖。

The fragrance of roses reminds one of a mother's warmth.

例句 3:

在特別的日子裡,我喜歡送玫瑰給我的母親。

On special occasions, I like to give roses to my mother.