活動空間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「活動空間」這個詞通常指的是一個人或物體可以自由移動或活動的範圍。這個範圍可以是物理的,也可以是抽象的,像是社交或心理的空間。它常用於描述在某個環境中,個體的行動自由度或可選擇的範疇。在城市規劃、建築設計、社會學和心理學等領域,活動空間的概念都扮演著重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area where you can move.
  2. The space where activities happen.
  3. The area available for action.
  4. The range of movement for people or objects.
  5. The physical or conceptual area for interaction.
  6. The extent of freedom to act or engage in activities.
  7. A defined region where actions can take place.
  8. A designated area that allows for movement and interaction.
  9. A spatial context that facilitates various activities or interactions.
  10. An environment that permits various forms of engagement or movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Activity space

用法:

這個詞通常用於社會學和城市規劃中,指的是人們日常生活中經常出入的區域,並且在這些區域內進行各種活動。這可以包括居住區、工作區、休閒區等。它強調人們在特定地理範圍內的生活模式和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

在城市規劃中,設計活動空間是非常重要的。

Designing activity spaces is crucial in urban planning.

例句 2:

這個社區的活動空間促進了居民之間的互動。

The activity space in this community promotes interaction among residents.

例句 3:

學校應該提供多樣的活動空間給學生使用。

Schools should provide diverse activity spaces for students to use.

2:Movement range

用法:

通常用來描述某個物體或個體在特定環境中可以自由移動的範圍。在運動科學中,這個詞可以用來描述運動員的活動能力和靈活性。在日常生活中,這可以指一個人可以在家中、工作場所或公共空間中自由移動的範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這種運動可以幫助擴展你的運動範圍。

This exercise can help expand your movement range.

例句 2:

這個房間的設計限制了家具的運動範圍。

The design of this room limits the movement range of the furniture.

例句 3:

在做瑜伽時,保持良好的運動範圍是很重要的。

Maintaining a good movement range is important during yoga.

3:Operational area

用法:

這個詞通常用於商業或軍事上下文,指的是某個組織或單位可以有效運作的範圍。在商業中,這可能涉及公司的業務範圍或市場;在軍事中,則可能指部隊的行動範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司正在擴展其業務運營範圍。

The company is expanding its operational area.

例句 2:

軍隊在這個地區的行動範圍受到限制。

The military's operational area in this region is restricted.

例句 3:

我們需要分析這個項目的運營範圍。

We need to analyze the operational area of this project.

4:Engagement zone

用法:

這個詞通常用於描述一個特定的區域,鼓勵人們參與活動或互動。它可以用於社交活動、公共空間設計或教育環境中,強調促進參與和互動的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園被設計成一個社區參與的區域。

This park is designed as an engagement zone for community participation.

例句 2:

學校的活動空間應該成為學生互動的熱區。

The school's activity space should become an engagement zone for student interaction.

例句 3:

這個展覽的設計使其成為一個互動參與的區域。

The design of this exhibition makes it an engagement zone for interactive participation.