漆盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漆盒」是指用漆製作的盒子,通常用於儲存或裝飾物品。這種盒子可以是手工製作的,並且常常具有精美的工藝和設計。漆盒在中國文化中有著悠久的歷史,常見於傳統工藝品中,並且可以用來存放珠寶、文具或其他小物件。漆盒的外觀通常光滑且有光澤,並且可能會有各種顏色和圖案。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box made with a special paint.
  2. A container that is shiny and colorful.
  3. A decorative box often used for storage.
  4. A box that is painted and often used for valuable items.
  5. A handcrafted box that is coated with lacquer.
  6. An artisan box that is lacquered for beauty and protection.
  7. A traditional container known for its craftsmanship and aesthetic appeal.
  8. An ornamental box, often intricately designed and finished with lacquer.
  9. A cultural artifact that represents both utility and artistic expression.
  10. A beautifully crafted box, typically lacquered, used for storing valuable items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lacquer box

用法:

這是一種用漆製作的盒子,通常具有光滑的表面和美麗的圖案。這種盒子在亞洲文化中尤其受到重視,常用於儲存貴重物品或作為禮物。漆盒的製作工藝需要高度的技巧,常常是手工製作,並且每個盒子都是獨一無二的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漆盒是我從台灣帶回來的紀念品。

This lacquer box is a souvenir I brought back from Taiwan.

例句 2:

她把飾品放在一個精美的漆盒裡。

She placed her jewelry in a beautiful lacquer box.

例句 3:

漆盒的設計非常精緻,讓人驚嘆。

The design of the lacquer box is very exquisite and impressive.

2:Decorative box

用法:

這種盒子主要用於裝飾,而不僅僅是儲存物品。它們可能有各種形狀、顏色和設計,常見於家居裝飾或作為禮品包裝。裝飾性盒子通常用於展示或增添空間的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝飾盒放在桌子上,增添了整體的美感。

This decorative box on the table adds to the overall aesthetic.

例句 2:

她收集了各種不同的裝飾盒來裝飾她的房間。

She collects various decorative boxes to embellish her room.

例句 3:

這個裝飾盒是用來包裝生日禮物的。

This decorative box is used to wrap birthday gifts.

3:Storage box

用法:

這是一種用於儲存物品的盒子,通常設計簡單且實用。儲存盒可以用於各種用途,例如整理文具、玩具或衣物。雖然它們的外觀可能不如漆盒那麼華麗,但在日常生活中非常實用。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個儲存盒來整理我的書籍。

I need a storage box to organize my books.

例句 2:

這個儲存盒非常耐用,可以放置重物。

This storage box is very durable and can hold heavy items.

例句 3:

她用儲存盒來收納她的藝術材料。

She uses a storage box to keep her art supplies organized.

4:Artisan box

用法:

這種盒子通常是由工匠手工製作的,並且在設計和材料上有很高的要求。工匠盒子不僅是實用的儲存容器,還是藝術品,常常具有獨特的風格和文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工匠盒是由當地藝術家手工製作的,充滿了文化氣息。

This artisan box is handcrafted by a local artist and is full of cultural significance.

例句 2:

每個工匠盒都是獨特的,展現了製作者的創意。

Each artisan box is unique and showcases the creativity of the maker.

例句 3:

他收藏了許多工匠盒,作為他的藝術品。

He collects many artisan boxes as part of his art collection.