無可取代的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無可取代」這個詞的意思是指某個事物或人是獨特的,無法被其他事物或人所替代。這通常用來形容某種特質、能力或價值是無法被其他人或物品所匹敵或取代的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that cannot be replaced.
  2. Something unique that has no substitute.
  3. Something special that you can't find elsewhere.
  4. Something that is one of a kind.
  5. Something that has no equivalent.
  6. Something that is irreplaceable.
  7. Something that holds a unique position or value.
  8. Something that is essential and cannot be substituted.
  9. A unique entity that cannot be duplicated or replaced.
  10. A singular presence or quality that cannot be matched or substituted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Irreplaceable

用法:

用來形容某人或某物的獨特性,表示其無法被替代或再現。這個詞通常用於強調某個人或物在特定情境中的重要性和價值。在工作環境中,某個員工的專業知識可能被視為無法取代的。在情感層面上,某段關係或回憶也可能被形容為無可取代的。

例句及翻譯:

例句 1:

她在公司中的角色是無可取代的。

Her role in the company is irreplaceable.

例句 2:

這段友誼對我來說是無可取代的。

This friendship is irreplaceable to me.

例句 3:

這件藝術品是無可取代的文化遺產。

This artwork is an irreplaceable cultural heritage.

2:Unique

用法:

強調某個事物的獨特性,表示它與眾不同,無法找到相同或相似的替代品。這個詞常用於描述個人特質、產品設計或文化現象。在市場營銷中,獨特的產品特徵通常被用來吸引消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這種設計使產品具有獨特的吸引力。

This design gives the product a unique appeal.

例句 2:

她的才能讓她在這個行業中顯得獨特。

Her talent makes her unique in this industry.

例句 3:

這種獨特的風格吸引了許多粉絲。

This unique style has attracted many fans.

3:Incomparable

用法:

用來形容某事物的卓越程度,表示其無法與其他事物相比。這個詞通常用於強調某種品質、成就或經驗的特殊性。在藝術、音樂或科學領域,某些作品或發現經常被認為是無法比擬的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的才華在這個領域是無可比擬的。

His talent is incomparable in this field.

例句 2:

這部電影的藝術價值是無法比擬的。

The artistic value of this film is incomparable.

例句 3:

她的經歷讓她擁有無可比擬的洞察力。

Her experiences give her incomparable insight.

4:Essential

用法:

表示某事物在某個情境或系統中是必不可少的,無法被省略或替代。這個詞通常用於描述某些基本元素或核心價值。在教育、醫療或科技等領域,某些知識或技能被視為必不可少的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些技能對於成功是必不可少的。

These skills are essential for success.

例句 2:

水是生命中必不可少的元素。

Water is an essential element of life.

例句 3:

這些原則對於我們的工作是必不可少的。

These principles are essential for our work.