無遮蔽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無遮蔽」這個詞在中文中通常用來形容沒有遮擋或掩蓋的狀態。它可以用來描述一個地方或物體完全暴露在外,沒有任何保護或遮擋的情況。在某些語境下,這個詞也可以引申為情感或思想上的坦誠和透明,不隱藏任何事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not covered or hidden.
  2. Open and exposed.
  3. Without any protection or cover.
  4. Fully visible and clear.
  5. No barriers or obstructions.
  6. Completely revealed without any concealment.
  7. A state of being unprotected and fully exposed.
  8. A condition where nothing is hidden or blocked.
  9. An unshielded situation where everything is apparent.
  10. A scenario that is entirely exposed and unprotected.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Uncovered

用法:

指某物或某地沒有被任何東西蓋住或遮擋,完全顯示出來。這個詞常用於描述物理狀態,如未被覆蓋的土地或物品。也可以用來形容情感或思想上的坦誠,表示沒有隱藏或保留。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域的無遮蔽地面讓陽光直射進來。

The uncovered ground in this area allows sunlight to shine directly in.

例句 2:

她的心情無遮蔽地表現出來,讓人一目了然。

Her emotions were uncovered, making it clear to everyone.

例句 3:

這張桌子上有許多無遮蔽的文件。

There are many uncovered documents on the table.

2:Exposed

用法:

通常用來描述某物暴露在外,沒有任何保護或隱蔽的情況。這個詞可以用於描述自然環境、人體、情感狀態等,強調脆弱或易受影響的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他在無遮蔽的環境中感到不安。

He felt uneasy in the exposed environment.

例句 2:

這個建築物的設計讓它在無遮蔽的地區顯得特別引人注目。

The design of this building makes it particularly striking in an exposed area.

例句 3:

她的故事讓她的過去完全暴露在眾人面前。

Her story left her past completely exposed to everyone.

3:Open

用法:

表示某物不被遮擋或封閉,強調可見性和接觸。這個詞可以用於描述物理空間、情感表達或思維方式,傳達一種透明和無障礙的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的設計讓陽光無遮蔽地灑進來。

The design of this room allows sunlight to come in openly.

例句 2:

他對她的感受非常開放,沒有任何遮蔽。

He was very open about his feelings for her, with no concealment.

例句 3:

這個問題讓我們的討論變得非常開放。

This issue made our discussion very open.

4:Clear

用法:

用來形容某事物沒有任何障礙或遮擋,讓人一目了然。這個詞也可以用來形容情感或觀點的透明度,意味著沒有隱藏或模糊的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

從這個無遮蔽的視野中,可以清楚地看到整個城市。

From this clear view, you can see the entire city.

例句 2:

她的解釋非常清晰,沒有任何遮蔽。

Her explanation was very clear, with no obstructions.

例句 3:

這幅畫的色彩非常鮮明,無遮蔽地展現了藝術家的風格。

The colors in this painting are very vivid, clearly showcasing the artist's style.