獅子舞隊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獅子舞隊」是指專門表演獅子舞的團體或隊伍。獅子舞是一種中國傳統舞蹈,通常在節慶、婚禮和其他慶祝活動中表演,以驅邪避凶、祈求平安和帶來好運。獅子舞隊由舞者組成,他們穿著特製的獅子服裝,通過舞蹈動作來模擬獅子的行為,並伴隨音樂和鼓聲進行表演。獅子舞隊在中國文化中具有重要的地位,常常被邀請參加各種社區活動和慶典。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that performs a special dance with a lion costume.
  2. A team that dances like a lion during celebrations.
  3. A group that showcases cultural dance involving a lion.
  4. A performance team that uses lion costumes for traditional dance.
  5. A collective that engages in traditional dance featuring a lion figure.
  6. A troupe that brings to life cultural traditions through lion-themed performances.
  7. An ensemble dedicated to the artistic expression of lion dance for auspicious occasions.
  8. A performance group that embodies cultural heritage through lion dance artistry.
  9. A specialized collective that preserves and presents traditional lion dance as an art form.
  10. A team that performs traditional lion dance, often during festivals and important events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lion Dance Team

用法:

專門從事獅子舞表演的團隊,通常在節慶或社區活動中出現。他們的表演旨在驅邪避凶,帶來好運,並展示中國傳統文化的魅力。獅子舞團隊通常由多名舞者組成,並伴隨音樂和鼓聲進行表演。

例句及翻譯:

例句 1:

這個獅子舞隊在新年慶祝活動中表演得非常精彩。

The lion dance team performed spectacularly at the New Year celebration.

例句 2:

獅子舞隊吸引了很多觀眾,大家都很喜歡他們的表演。

The lion dance team attracted many spectators who enjoyed their performance.

例句 3:

他們的獅子舞隊在社區活動中非常受歡迎。

Their lion dance team is very popular at community events.

2:Lion Dance Troupe

用法:

這個詞通常指的是一個專業的獅子舞表演團體,可能會參加比賽或大型活動。他們的舞蹈技巧和表演風格往往非常精緻,並且致力於傳承這項傳統藝術。

例句及翻譯:

例句 1:

這個獅子舞團在國際舞蹈比賽中獲得了獎項。

The lion dance troupe won awards at the international dance competition.

例句 2:

我們邀請了著名的獅子舞團來為婚禮表演。

We invited a famous lion dance troupe to perform at the wedding.

例句 3:

獅子舞團的表演總是充滿活力和熱情。

The performances by the lion dance troupe are always full of energy and enthusiasm.

3:Lion Dance Group

用法:

這個詞通常用來描述一個由多名舞者組成的團體,他們共同表演獅子舞。這些團體可能是社區組織、學校或專業團隊,通常會在節慶或特別場合中表演。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的獅子舞隊在春節慶祝活動中表演了。

The school's lion dance group performed at the Spring Festival celebration.

例句 2:

這個獅子舞團體每年都會參加當地的節慶活動。

This lion dance group participates in local festivals every year.

例句 3:

獅子舞團體的每次表演都能吸引不少觀眾。

Every performance by the lion dance group attracts a lot of spectators.

4:Lion Dance Performance Group

用法:

這個詞強調了獅子舞的表演性質,通常指的是一個專業的團隊,致力於在各種活動中展示獅子舞的藝術和文化價值。

例句及翻譯:

例句 1:

獅子舞表演團隊在文化節上的演出非常成功。

The lion dance performance group had a very successful show at the cultural festival.

例句 2:

他們的獅子舞表演團隊受到了觀眾的熱烈歡迎。

Their lion dance performance group received a warm welcome from the audience.

例句 3:

這個獅子舞表演團隊的技術讓人印象深刻。

The skills of this lion dance performance group were impressive.