的小吃店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的小吃店」這個詞組通常指的是一家專門販賣小吃的商店或攤位。在台灣,小吃店通常提供各種地方特色的小吃,如鹽酥雞、蚵仔煎、滷味等,這些都是受歡迎的街頭食品。小吃店的特點是價格實惠、種類多樣,適合快速用餐或隨時享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that sells small foods.
  2. A shop for quick meals.
  3. A stall or shop with snacks.
  4. A store that specializes in light meals.
  5. A casual dining place for quick bites.
  6. An establishment offering various traditional snacks.
  7. A venue known for serving local delicacies.
  8. A food establishment focusing on quick and affordable dishes.
  9. A culinary spot that showcases regional snack specialties.
  10. A casual diner that features a variety of local snack foods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snack shop

用法:

專門販賣各種小吃的商店,通常提供快速和便宜的食物選擇。這類店鋪在台灣的夜市或街頭非常常見,經常吸引路過的顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這附近有一家很受歡迎的小吃店,常常排隊。

There is a very popular snack shop nearby that often has a line.

例句 2:

我喜歡去那家小吃店買鹽酥雞。

I love going to that snack shop to buy fried chicken.

例句 3:

小吃店的價格便宜,適合學生。

The snack shop has affordable prices, making it suitable for students.

2:Diner

用法:

通常指提供簡便餐點的餐廳,可能包括小吃和主菜。這類地方通常氣氛輕鬆,適合朋友聚會或快速用餐。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以去那家小餐館吃點小吃。

We can go to that diner for some snacks.

例句 2:

這家小餐館的食物很美味,價格也合理。

The food at this diner is delicious and reasonably priced.

例句 3:

他們的早餐特別好吃,值得一試。

Their breakfast is particularly good and worth trying.

3:Food stall

用法:

通常指在市場或夜市中設置的臨時攤位,專門販賣某種特色小吃。這些攤位通常是家庭經營的,提供新鮮和美味的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

夜市裡有很多美味的小吃攤位。

There are many delicious food stalls in the night market.

例句 2:

這個小吃攤的蚵仔煎非常受歡迎。

This food stall's oyster omelet is very popular.

例句 3:

我們在市場上找到了一個賣炸豆腐的小攤位。

We found a stall selling fried tofu at the market.

4:Bistro

用法:

通常指一種小型的餐廳,提供簡單的餐點和飲品,氣氛輕鬆。雖然它可能不專門賣小吃,但通常會提供一些小吃選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這家小酒館的氣氛很棒,適合聚會。

The atmosphere at this bistro is great for gatherings.

例句 2:

他們的開胃小菜非常美味。

Their appetizers at the bistro are very delicious.

例句 3:

我喜歡在這裡享用輕食和飲料。

I enjoy having light meals and drinks here.