「社會變遷」是指社會結構、文化、價值觀、制度等方面的變化和發展。這些變遷可以是由於經濟發展、科技進步、政治變革、文化交流等因素引起的。社會變遷影響著人們的生活方式、社會關係和社會組織，並且可能導致社會的進步或衝突。
指社會中人們的行為、價值觀和社會結構的變化，通常是長期的過程。社會變遷可能由於經濟、科技、政治等因素影響，並且可以是漸進式或突發式的。社會變化不僅影響個人和家庭，還能改變整個社區和國家的運作方式。
例句 1：
社會變化對於提升人們的生活質量至關重要。
Social change is crucial for improving people's quality of life.
例句 2：
這個城市經歷了重大的社會變化，影響了居民的生活。
The city has undergone significant social change that has affected the lives of its residents.
例句 3：
許多社會變化是由於科技的進步而發生的。
Many social changes occur due to advancements in technology.
通常指大規模的、深刻的變化，涉及社會結構、文化和制度的根本轉變。這種變化可能是由於革命、戰爭、經濟危機或其他重大事件所引發，並可能對社會的各個方面產生深遠的影響。
例句 1：
這場運動促進了社會的轉型，改變了人們的思維方式。
This movement has facilitated societal transformation, changing the way people think.
例句 2：
社會轉型可能需要幾代人的努力。
Societal transformation may require the efforts of several generations.
例句 3：
教育是推動社會轉型的重要因素。
Education is a crucial factor in driving societal transformation.
指文化、價值觀和習俗的變化，通常伴隨著社會的變遷。文化變遷可能是由於全球化、移民、技術發展等因素引起，並且會影響人們的生活方式和社會互動。
例句 1：
隨著社會的發展，我們見證了文化的變遷。
With the development of society, we have witnessed cultural shifts.
例句 2：
這些文化變遷改變了年輕一代的價值觀。
These cultural shifts have altered the values of the younger generation.
例句 3：
社交媒體促進了文化的變遷。
Social media has facilitated cultural shifts.
指社區內部結構、功能和文化的變化，這些變化通常是由於人口流動、經濟變化或社會運動所驅動。社區的演變可能會影響居民的生活質量和社會互動。
例句 1：
這個社區的演變反映了城市化的趨勢。
The evolution of this community reflects the trend of urbanization.
例句 2：
社區的演變需要居民的共同努力。
The evolution of the community requires the collective effort of its residents.
例句 3：
隨著時間的推移，社區的結構經歷了顯著的演變。
Over time, the structure of the community has undergone significant evolution.