空港的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「空港」這個詞在中文中主要指的是供飛機起降和旅客、貨物運輸的場所,也就是通常所說的「機場」。它是航空交通的樞紐,提供飛行器的起降、停放和維護等服務。「空港」一詞常用於正式或技術性語境中,特別是在交通運輸、航空業等相關領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where airplanes take off and land.
  2. A location for air travel.
  3. A facility for flights and passengers.
  4. A terminal for air transportation.
  5. A hub for air traffic and airlines.
  6. An infrastructure that supports aviation activities.
  7. A complex that enables the operation of aircraft and passenger services.
  8. A designated area for the arrival and departure of aircraft.
  9. An establishment that facilitates the movement of air traffic and related services.
  10. A major transport facility for air travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Airport

用法:

最常用的詞,指的是提供航班起降、旅客登機和行李處理等服務的設施。它通常配備跑道、航站樓和其他必要設施,能夠處理國內和國際航班。機場是現代交通的重要樞紐,連接著不同的城市和國家。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將在明天的空港搭乘飛機。

We will take a flight at the airport tomorrow.

例句 2:

這個空港的設施非常先進。

The facilities at this airport are very advanced.

例句 3:

她在空港工作,負責旅客服務。

She works at the airport, handling passenger services.

2:Airfield

用法:

通常指較小型的飛行場,主要用於小型飛機的起降。它可能沒有完整的航站樓,主要用於私人飛行、飛行訓練或小型商業航空。空港與飛行場之間的區別在於規模和服務範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小型空港主要用於私人飛行。

This small airfield is mainly used for private flying.

例句 2:

飛行訓練通常在空港進行。

Flight training is often conducted at the airfield.

例句 3:

他們在空港進行了緊急降落訓練。

They conducted emergency landing training at the airfield.

3:Aerodrome

用法:

是一個較為正式的術語,通常用於描述任何供飛行器起降的地方,包括機場和飛行場。這個詞在某些國家或地區的航空法規中使用,涵蓋了所有類型的航空活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有多個空港和飛行場。

There are several aerodromes and airfields in this area.

例句 2:

所有空港必須遵守航空法規。

All aerodromes must comply with aviation regulations.

例句 3:

這個空港的設計符合國際標準。

The design of this aerodrome meets international standards.

4:Air terminal

用法:

指的是機場內專門用於旅客登機和下機的區域,通常包括登機口、候機室和行李提取區。它是旅客在空港的主要活動場所,提供各種服務和設施。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在空港的國際航站樓登機。

We will board at the international air terminal at the airport.

例句 2:

這個空港的航站樓非常繁忙。

The airport's terminal is very busy.

例句 3:

他們需要在空港的航站樓辦理登機手續。

They need to check in at the airport's terminal.