第一約的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第一約」通常指的是最初的協議或條約,可能涉及法律、商業或其他正式的協議。在某些情況下,它也可以指一個特定的約定或承諾,通常是以書面形式存在的。根據上下文,「第一約」可以用於描述雙方的初步協商結果,或是某個重要事件的首要條款。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first agreement made.
  2. The first deal or arrangement.
  3. The first formal understanding between parties.
  4. The initial terms set between two or more parties.
  5. A foundational contract or arrangement.
  6. The primary document outlining the obligations and rights of parties.
  7. The original terms that govern the relationship between parties.
  8. The initial legal framework agreed upon by involved parties.
  9. The first formalized commitment that establishes the parameters of a relationship.
  10. The original contract that outlines the responsibilities and expectations of the parties involved.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First Agreement

用法:

指雙方在某個問題上達成的首次協議,通常為後續合作或交易的基礎。在商業環境中,這可能是兩家公司之間的首次合作協議,或是在法律上簽署的初步合約。這種協議通常會明確雙方的權利和義務,並為未來的合作奠定基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在會議上簽署了第一個協議。

We signed the first agreement at the meeting.

例句 2:

這個第一協議將引導我們的合作。

This first agreement will guide our collaboration.

例句 3:

他們的第一個協議是關於資金的分配。

Their first agreement was about the allocation of funds.

2:Initial Contract

用法:

通常用於描述在商業或法律上最初簽署的合約,這份合約規範了雙方的責任和權利。在商業交易中,這種合約是雙方合作的基石,並且可能會在未來根據需求進行修改或續約。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的初步合約已經簽署。

Our initial contract has been signed.

例句 2:

這份初步合約涵蓋了所有重要條款。

This initial contract covers all the important terms.

例句 3:

在簽署初步合約後,我們開始了合作。

After signing the initial contract, we began our collaboration.

3:Primary Accord

用法:

用於描述雙方之間的主要協議,通常是基於共識達成的。在國際關係中,這可能指國家之間的主要條約或協議,而在商業上則可能是公司之間的重要合作協議。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我們的主要協議,必須遵守。

This is our primary accord, and it must be adhered to.

例句 2:

他們達成了一個主要的協議以促進合作。

They reached a primary accord to facilitate collaboration.

例句 3:

這個主要協議對於未來的合作至關重要。

This primary accord is crucial for future cooperation.

4:Foundational Treaty

用法:

通常用於描述在法律或國際關係中具有基礎性意義的條約,這種條約通常確立了雙方的基本權利和義務。這種條約可能會成為後續協議的基礎,並且在法律上具有約束力。

例句及翻譯:

例句 1:

這份基礎條約確立了雙方的合作框架。

This foundational treaty established the framework for cooperation.

例句 2:

他們簽署了一個基礎條約以促進和平。

They signed a foundational treaty to promote peace.

例句 3:

這個基礎條約在國際法上具有重要意義。

This foundational treaty has significant implications in international law.