細麵醬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細麵醬」是一種調味醬,主要用於台灣的細麵(如米粉或麵條),通常由醬油、花生醬、蒜末、辣椒等成分製成。這種醬料味道濃郁,既可作為拌麵的調味料,也可用於炒菜或沾食,增添風味。它在台灣的街頭小吃和家庭料理中都非常受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sauce for noodles.
  2. A flavoring for thin noodles.
  3. A condiment used with rice noodles.
  4. A sauce that adds taste to thin noodles.
  5. A thick sauce often made with peanuts and spices for noodle dishes.
  6. A savory sauce commonly used in Taiwanese cuisine to enhance the flavor of noodle dishes.
  7. A rich, flavorful condiment that complements various noodle preparations.
  8. A versatile sauce that can be used in both cold and hot noodle dishes.
  9. A traditional Taiwanese sauce that combines various ingredients to create a unique flavor profile for noodle recipes.
  10. A beloved sauce in Taiwanese cooking that elevates the taste of fine noodles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noodle sauce

用法:

這是一種專門為麵條或細麵準備的調味醬,可以增加風味和口感。它通常包含多種成分,如醬油、香料和其他調味料,旨在提升麵條的整體味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要一些細麵醬來增添風味。

This dish needs some noodle sauce to enhance the flavor.

例句 2:

我喜歡在細麵上加上特製的細麵醬

I love adding special noodle sauce on my thin noodles.

例句 3:

這款細麵醬非常適合用於炒麵。

This noodle sauce is great for stir-fried noodles.

2:Peanut sauce

用法:

這是一種常見的調味醬,通常由花生、醬油、糖和香料製成,常用於涼拌麵或作為沾醬。它的味道濃郁,帶有一點甜味,能夠增添菜餚的層次感。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用花生醬來拌細麵。

I like to mix peanut sauce with my thin noodles.

例句 2:

這道菜的花生醬味道很濃郁。

The peanut sauce in this dish is very rich.

例句 3:

他們的涼拌細麵配上花生醬非常好吃。

Their cold noodles with peanut sauce are delicious.

3:Soy sauce

用法:

這是一種常見的調味品,主要由大豆製成,通常用於增添鹹味和風味。在台灣的料理中,醬油經常與其他成分結合使用,成為各種醬料的基底。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要一些醬油來調味。

This dish needs some soy sauce for seasoning.

例句 2:

用醬油來調整細麵的味道。

Use soy sauce to adjust the flavor of the thin noodles.

例句 3:

他在細麵上加了醬油,味道更佳。

He added soy sauce to the thin noodles, making them taste even better.

4:Condiment

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述可以添加到食物上的調味品,以增強其風味。細麵醬可以被視為一種調味品,因為它用來提升麵條或其他食物的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這種調味品可以使任何菜餚變得更美味。

This condiment can make any dish more delicious.

例句 2:

在餐桌上總是會有幾種調味品可供選擇。

There are always several condiments available on the dining table.

例句 3:

他喜歡用各種調味品來調整菜餚的味道。

He likes to use various condiments to adjust the flavor of his dishes.