經濟政策的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經濟政策」是指政府或相關機構為了促進經濟發展、穩定經濟運行、調整經濟結構而制定的各種措施和規範。這些政策可以涵蓋財政策、貨幣政策、貿易政策、產業政策等,旨在影響經濟活動、調控經濟環境,並達成特定的經濟目標,例如增長、就業和物價穩定等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rules to help the economy.
  2. Plans to manage money and trade.
  3. Decisions made to improve the economy.
  4. Actions taken by the government for economic growth.
  5. Strategies used to influence economic performance.
  6. Guidelines that aim to stabilize and grow the economy.
  7. Frameworks set by authorities to manage economic activity.
  8. Comprehensive strategies implemented to achieve economic objectives.
  9. Deliberate measures taken to address economic challenges and opportunities.
  10. A set of principles and practices aimed at guiding economic performance and addressing issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Economic policy

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了政府在經濟領域所採取的各種策略和措施,旨在影響經濟體系的運作。它包括了多種形式,如貿易政策、稅收政策、社會福利政策等。這些政策的制定通常基於經濟數據、社會需求和國際環境的變化,並且是政策制定者為促進經濟增長和社會穩定所做出的努力。

例句及翻譯:

例句 1:

政府最近推出了一項新的經濟政策,以促進就業。

The government recently launched a new economic policy to promote employment.

例句 2:

這項經濟政策旨在改善中小企業的發展環境。

This economic policy aims to improve the development environment for small and medium-sized enterprises.

例句 3:

專家們對這項經濟政策的有效性提出了不同的看法。

Experts have differing opinions on the effectiveness of this economic policy.

2:Financial policy

用法:

這通常指的是政府或機構在資金管理、預算編制、稅收和支出方面的策略。這些政策的目的是為了確保財政的健康運作,並支持經濟的可持續發展。它可能包括對公共支出進行調整、稅收政策的改變以及對國家財政狀況的監控。

例句及翻譯:

例句 1:

這項財政策將影響未來幾年的預算安排。

This financial policy will affect the budget arrangements for the coming years.

例句 2:

政府正在評估新的財政策,以應對經濟挑戰。

The government is evaluating new financial policies to address economic challenges.

例句 3:

有效的財政策是經濟穩定的關鍵。

Effective financial policy is key to economic stability.

3:Monetary policy

用法:

這是指中央銀行透過調整利率和貨幣供應量來影響經濟的策略。這些措施旨在控制通脹、促進經濟增長和維持貨幣的穩定。通常,當經濟增長過快時,中央銀行可能會提高利率以減少貸款和消費;而在經濟放緩時,則可能會降低利率來刺激經濟活動。

例句及翻譯:

例句 1:

中央銀行的貨幣政策對通脹率有直接影響。

The central bank's monetary policy has a direct impact on the inflation rate.

例句 2:

最近的貨幣政策調整旨在促進經濟增長。

The recent adjustments in monetary policy aim to stimulate economic growth.

例句 3:

專家們對貨幣政策的有效性有不同的看法。

Experts have differing views on the effectiveness of monetary policy.

4:Fiscal policy

用法:

這是指政府在預算、稅收和支出方面的策略,旨在影響經濟的整體運行。透過調整稅率和公共支出,政府能夠刺激或減緩經濟增長,並應對經濟波動。有效的財政策可以促進就業、提高生活水平和促進社會福利。

例句及翻譯:

例句 1:

政府的財政策在經濟衰退期間變得尤為重要。

The government's fiscal policy becomes particularly important during an economic recession.

例句 2:

這項財政策的改變將影響社會福利的分配。

The changes in fiscal policy will affect the distribution of social welfare.

例句 3:

專家預測,這項財政策將促進經濟復甦。

Experts predict that this fiscal policy will promote economic recovery.