聖墓教堂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖墓教堂」是指耶路撒冷的一座重要基督教教堂,建於公元4世紀,是基督教的聖地之一,據說這裡是耶穌基督被埋葬、復活的地方。這座教堂在基督教信仰中具有極大的宗教意義,吸引了無數朝聖者和遊客前來參觀。教堂內部的建築風格融合了多種藝術風格,並且擁有豐富的歷史和文化遺產。

依照不同程度的英文解釋

  1. A church that is very important for Christians.
  2. A place where Jesus was buried.
  3. A historical site in Jerusalem.
  4. A significant religious site for Christians.
  5. A church that commemorates Jesus' burial and resurrection.
  6. A major pilgrimage site for Christians around the world.
  7. An architectural and historical landmark in Jerusalem.
  8. A site of great religious importance, symbolizing resurrection.
  9. A church that embodies the intersection of faith, history, and culture.
  10. A revered location for Christians that marks the burial and resurrection of Jesus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Church of the Holy Sepulchre

用法:

這是聖墓教堂的正式名稱,特別是在基督教的文獻和旅遊指南中經常使用。它是基督教三大宗派:天主教、東正教和新教的共同聖地,具有極高的宗教價值。這座教堂位於耶路撒冷的舊城區,吸引著來自世界各地的朝聖者和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計畫明年去耶路撒冷參觀聖墓教堂

We plan to visit the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem next year.

例句 2:

聖墓教堂是基督教徒心中的聖地。

The Church of the Holy Sepulchre is a holy site for Christians.

例句 3:

這座教堂的建築風格令人驚嘆,融合了多種文化元素。

The architecture of the Church of the Holy Sepulchre is stunning, blending various cultural elements.

2:Holy Sepulchre

用法:

這是聖墓教堂的另一種稱呼,通常用於宗教文獻和朝聖者的語境中。它強調了這個地方的神聖性和重要性,特別是在基督教的信仰中。

例句及翻譯:

例句 1:

許多基督教徒會在復活節期間朝聖到聖墓。

Many Christians pilgrimage to the Holy Sepulchre during Easter.

例句 2:

聖墓被認為是基督教信仰的核心之一。

The Holy Sepulchre is considered one of the cores of Christian faith.

例句 3:

這裡的氣氛充滿了敬畏和靈性。

The atmosphere here is filled with reverence and spirituality.

3:Church of the Resurrection

用法:

這是聖墓教堂的另一種名稱,突出了耶穌復活的主題,這對基督教信仰至關重要。這個名稱強調了教堂的宗教意義,吸引著信徒來此朝聖。

例句及翻譯:

例句 1:

教會的信徒們在聖墓教堂舉行復活節的慶祝活動。

The congregation holds Easter celebrations at the Church of the Resurrection.

例句 2:

這座教堂是信徒們思考復活的重要場所。

This church is an important place for believers to reflect on resurrection.

例句 3:

教會的歷史與耶穌的復活密切相關。

The church's history is closely tied to the resurrection of Jesus.

4:Holy Tomb

用法:

這個名稱強調了耶穌基督埋葬的地方,通常在宗教討論或研究中使用。它強調了這個地點的神聖性,並且是基督教信仰的核心之一。

例句及翻譯:

例句 1:

聖墓是基督教徒心中最神聖的地方之一。

The Holy Tomb is one of the most sacred places in the hearts of Christians.

例句 2:

朝聖者在聖墓前祈禱,表達他們的信仰。

Pilgrims pray at the Holy Tomb to express their faith.

例句 3:

這個地方承載著許多信徒的希望與信念。

This place carries the hopes and beliefs of many believers.