聖美索不達米亞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖美索不達米亞」是指古代美索不達米亞地區,通常被認為是人類文明的搖籃之一,位於今天的伊拉克及周邊地區。這個地區的歷史可追溯到公元前3500年左右,著名的古文明包括蘇美爾、巴比倫和亞述等。美索不達米亞的地理特徵包括兩條主要河流:底格里斯河和幼發拉底河,這些河流為該地區的農業發展提供了重要的水源。聖美索不達米亞的文化、法律、宗教和科學等方面對後世產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient region known for early civilizations.
  2. A historical area between two rivers.
  3. A place where some of the first cities were built.
  4. A region famous for its contributions to writing and law.
  5. A significant area in ancient history where many cultures thrived.
  6. A cradle of civilization located between the Tigris and Euphrates rivers.
  7. The historical region that saw the rise of early complex societies and innovations.
  8. A pivotal area in human history known for its advancements in agriculture, writing, and governance.
  9. A foundational region in the development of human culture, politics, and technology.
  10. The birthplace of urban civilization, characterized by its rich cultural and historical legacy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mesopotamia

用法:

這是「聖美索不達米亞」的直接翻譯,通常用來指代該地區的歷史和文化。這個詞源自希臘語,意指「兩河之間」,指的是底格里斯河和幼發拉底河之間的土地。這個地區是許多古代文明的發源地,對於人類歷史的發展有著重要的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

美索不達米亞是人類歷史上最早的文明之一。

Mesopotamia is one of the earliest civilizations in human history.

例句 2:

古代美索不達米亞的城市如烏魯克和巴比倫具有重要的歷史意義。

Ancient Mesopotamian cities like Uruk and Babylon hold great historical significance.

例句 3:

在美索不達米亞,寫作和法律的發展對後世影響深遠。

In Mesopotamia, the development of writing and law had a lasting impact on future generations.

2:Cradle of Civilization

用法:

這個詞組用來形容聖美索不達米亞作為人類早期文明的發源地,強調其在農業、城市化、書寫系統和法律等方面的創新。這個地區的文化和技術成就為後來的文明奠定了基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

聖美索不達米亞被稱為文明的搖籃,因為它是許多重要創新的發源地。

Mesopotamia is called the cradle of civilization because it is the birthplace of many important innovations.

例句 2:

在這個文明的搖籃中,社會結構和政治制度得到了發展。

In this cradle of civilization, social structures and political systems were developed.

例句 3:

許多現代文化的根源可以追溯到這個文明的搖籃。

Many aspects of modern culture can be traced back to this cradle of civilization.

3:Land between Rivers

用法:

這個描述性詞語強調聖美索不達米亞地理位置的特徵,因為它位於底格里斯河和幼發拉底河之間。這種地理特徵對於其農業和城市發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

聖美索不達米亞被稱為「兩河之間的土地」,這是由於其獨特的地理位置。

Mesopotamia is referred to as the 'land between rivers' due to its unique geographical location.

例句 2:

這片位於兩條河流之間的土地提供了豐富的農業資源。

This land between the two rivers provided abundant agricultural resources.

例句 3:

許多古代文明都在這片兩河之間的土地上繁榮發展。

Many ancient civilizations flourished in this land between the rivers.

4:Ancient Near East

用法:

這個術語通常用來指代包括聖美索不達米亞在內的古代地區,涵蓋了多個文明和文化。這個區域在歷史上是貿易、文化交流和政治活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

古代近東是許多著名文明的發源地,包括美索不達米亞、埃及和腓尼基。

The Ancient Near East is the birthplace of many renowned civilizations, including Mesopotamia, Egypt, and Phoenicia.

例句 2:

在古代近東,商業和文化的交流促進了社會的發展。

In the Ancient Near East, trade and cultural exchange facilitated social development.

例句 3:

這個地區的歷史對於理解現代中東的形成至關重要。

The history of this region is crucial for understanding the formation of the modern Middle East.