脂溢性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脂溢性」通常指的是由於皮脂腺分泌過多的油脂而引起的皮膚問題,尤其是在臉部、頭皮等部位。這種情況可能導致皮膚油膩、毛孔堵塞,並且可能伴隨著痘痘、粉刺等皮膚問題。脂溢性皮膚炎是一種常見的皮膚病,通常表現為紅斑、脫屑和癢感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Too much oil on the skin.
  2. When skin makes more oil than it should.
  3. Oily skin that can cause problems.
  4. Condition where oil glands produce excess oil.
  5. A skin condition caused by overactive oil glands.
  6. A dermatological condition characterized by excessive sebum production.
  7. A skin issue related to seborrheic secretion leading to various dermatological symptoms.
  8. An excessive secretion of sebum resulting in oily skin and potential skin disorders.
  9. A condition marked by hyperactivity of sebaceous glands, leading to oily skin and associated complications.
  10. A dermatological state where there is an overproduction of oil, often leading to acne or dermatitis.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seborrhea

用法:

這個詞通常用來描述皮膚過度分泌油脂的情況,常見於臉部和頭皮。這種情況可能會導致皮膚表面油膩,並且可能伴隨著其他皮膚問題如粉刺或癢感。它常見於青少年和年輕成年人,因為這個年齡段的荷爾蒙變化會影響皮脂腺的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他有輕微的脂溢性,臉上經常油油的。

He has mild seborrhea, and his face is often oily.

例句 2:

這種皮膚狀況如果不加以處理,可能會加重。

If this skin condition is not addressed, it may worsen.

例句 3:

脂溢性是青少年常見的皮膚問題。

Seborrhea is a common skin issue among teenagers.

2:Seborrheic dermatitis

用法:

這是一種由於皮脂腺過度活躍引起的皮膚炎症,通常表現為紅斑、脫屑和癢感。它常見於頭皮、臉部和其他油脂分泌較多的部位。這種病症在冬季或壓力大的時候可能會加重,需要適當的護理和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷出患有脂溢性皮膚炎,並且需要使用特定的洗髮水。

He was diagnosed with seborrheic dermatitis and needs to use a specific shampoo.

例句 2:

脂溢性皮膚炎常常伴隨著紅腫和脫屑。

Seborrheic dermatitis often comes with redness and flaking.

例句 3:

這種皮膚狀況需要長期的護理和治療。

This skin condition requires long-term care and treatment.

3:Oily skin

用法:

這是指皮膚表面有過多的油脂,通常伴隨著毛孔擴大和痘痘的產生。油性皮膚的人需要特別注意護膚,以避免毛孔堵塞和其他皮膚問題。適合的護膚產品可以幫助控制油脂分泌。

例句及翻譯:

例句 1:

她的皮膚非常油膩,需要使用控油產品。

Her skin is very oily, and she needs to use oil-control products.

例句 2:

油性皮膚容易長痘痘,因此需要特別護理。

Oily skin is prone to acne, so it requires special care.

例句 3:

選擇適合油性皮膚的護膚品非常重要。

Choosing the right skincare products for oily skin is very important.

4:Sebaceous hyperplasia

用法:

這是一種由於皮脂腺增生而導致的皮膚狀況,通常表現為小的黃色或肉色隆起。這種情況通常無害,但有時可能會被誤認為其他皮膚問題。定期檢查和適當護理可以幫助管理這種情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她的皮膚上有幾個小的皮脂腺增生,並不需要治療。

She has a few sebaceous hyperplasia spots on her skin, which do not require treatment.

例句 2:

這種皮膚狀況通常是良性的,但最好諮詢皮膚科醫生。

This skin condition is usually benign, but it's best to consult a dermatologist.

例句 3:

了解皮脂腺增生的特徵有助於正確識別。

Understanding the characteristics of sebaceous hyperplasia helps in accurate identification.