脈衝感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脈衝感」這個詞通常用來描述某種感覺或情緒的瞬間波動,特別是在生理或心理上感受到的強烈反應。它可以涉及到生理上的脈衝,例如心跳的感覺,也可以指情緒上的強烈感受,如興奮、焦慮或驚訝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong feeling that comes suddenly.
  2. A feeling that happens quickly and strongly.
  3. A sudden and intense emotional response.
  4. A momentary surge of emotion or physical sensation.
  5. A brief but powerful feeling or reaction.
  6. An acute sensation or emotional response that occurs in bursts.
  7. A transient experience of strong emotion or physiological response.
  8. A fleeting yet impactful feeling that can be physical or emotional.
  9. A temporary and intense feeling that can manifest physically or psychologically.
  10. A sudden rush of feeling or sensory experience that is often overwhelming.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pulse sensation

用法:

指生理上感受到的脈搏或心跳的感覺,通常與運動或情緒激動有關。這種感覺可能在運動後或情緒高漲時變得更加明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

在跑步時,我能感受到脈搏的強烈跳動。

I can feel the strong pulse sensation while running.

例句 2:

她在緊張的情況下感受到心跳的脈搏感。

She felt the pulse sensation of her heartbeat in a tense situation.

例句 3:

這種脈搏感讓我感到活力充沛。

This pulse sensation makes me feel full of energy.

2:Surge of feeling

用法:

指情緒或感受的突然增加,通常是強烈而瞬間的。這種感覺可能是由於某些刺激或事件引發的,例如音樂、回憶或特定情境。

例句及翻譯:

例句 1:

當我聽到那首歌時,心中湧起了一陣強烈的感受。

A surge of feeling washed over me when I heard that song.

例句 2:

這部電影引發了我一陣強烈的情感波動。

The movie triggered a surge of feeling in me.

例句 3:

她在見到老朋友時感受到一陣懷舊的情感。

She felt a surge of nostalgia when she saw her old friend.

3:Emotional pulse

用法:

描述情感的變化或波動,通常強調情緒的瞬間變化。這可以是因為某些事件或情境而引起的情感反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他在演講中傳遞了情感的脈動,讓觀眾感同身受。

He conveyed an emotional pulse in his speech that resonated with the audience.

例句 2:

這幅畫捕捉到了情感的脈動,讓人感受到深刻的共鳴。

The painting captures an emotional pulse that evokes deep resonance.

例句 3:

在這次會議中,團隊成員之間的情感脈動非常明顯。

The emotional pulse among team members was very evident during the meeting.

4:Physical pulse

用法:

通常指生理上的脈搏感覺,與心跳或血液循環有關。這種感覺可能在運動或情緒激動時變得更加明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查我的脈搏以確定我的健康狀況。

The doctor checked my physical pulse to assess my health.

例句 2:

在運動後,我能感覺到我的脈搏加快。

After exercising, I can feel my physical pulse quickening.

例句 3:

她的脈搏在緊張的時刻明顯加快。

Her physical pulse noticeably quickened in a tense moment.